| Unagi (ウナギ) is the Japanese word for freshwater eel, especially the Japanese eel, Anguilla japonica (nihon unagi 日本鰻). |
うなぎ) - японское слово для обозначения речного угря, особенно японского (лат. Anguilla japonica, Нихон унаги, 日本鰻). |
| In the late 1980's, it was fashionable in some Japanese policy circles to argue that the Pax Americana was over, to be replaced in Asia by Pax Japonica. |
В конце 80-х годов в некоторых политических кругах Японии было модно утверждать, что "Pax Americana" (т.е. однополярный мир под эгидой США) подошел к концу и его место в Азии должен занять "Pax Japonica". |
| The Japanese honeybee (Apis cerana japonica) is preyed upon by a hornet (Vespa simillima xanthoptera) that usually waits at the entrance of their hive. |
На восковых пчел (Apis cerana japonica) охотятся шершни, обычно ожидающие их у входа в улей. |
| Angelica keiskei closely resembles Angelica japonica, but can be distinguished by its blooming period, which lasts from May to October, whereas A. japonica's blooming period lasts only between May and July. |
Angelica keiskei очень похожа на Angelica japonica, но её можно отличить по периоду цветения, который длится с мая по октябрь, тогда как период цветения A. japonica длится только с мая по июль. |
| In Seas and Lands (1891) and Japonica (1891) he gives an interesting study of Japanese life. |
В своих работах «Моря и земли» (англ. Seas and Lands) (1891) и «Японика» (Japonica) (1892) даёт интересные зарисовки японского общества и быта того времени. |