Перевод jailbird с английского на русский

I'm sure the jailbird is a terrific father and husband.

Я уверен, что этот уголовник - замечательный отец и муж.

I am not some lying jailbird!

Я не какой-то там лживый уголовник!

You find out that Nate Archibald's dad's a jailbird, and you decide you can do better, or maybe you already have.

Ты узнала, что отец Нейта Арчибальда уголовник, и решила, что можешь найти кого-то получше, или, может, уже нашла.

Her new sweetie is a jailbird.

Ее новый парень - уголовник.

Thanks a lot, jailbird.

Больше спасибо, уголовник.

I'm a physician, not some jailbird.

Я врач, а не какой-то арестант.

No, no, your jailbird Ben Tucker.

Нет, твой арестант Бен Такер.

Appears our friend Beau has a brother who's a jailbird...

Оказывается у нашего Красавчика есть брат - бывший арестант.

Could it be he's that old jailbird That the tide now washes in?

Мог ли давно знакомый мне арестант вернуться в жизнь мою?

Instead she wastes time with that jailbird Eliseo!

А то теряет время с этим рецидивистом Элизео!

So it besmirches your honor to work with a jailbird?

Вы не хотите работать в тюрьме рядом с рецидивистом?

Speak to me. Jailbird to jailbird.

Ощипай меня, как одна тюремная пташка другую.