| On November 20, 2000, Konami and Toshiba-EMI staff held auditions to form a J-pop group, which would eventually become BeForU. |
20 Ноября 2000 года Konami совместно с Toshiba-EMI устроили кастинг, чтобы сформировать j-pop группу, которая в дальнейшем станет группой BeForU. |
| The series has been translated in other languages, including Chinese by Tong Li Publishing, French by Kurokawa, Italian by J-Pop, and Spanish by Norma Editorial. |
Манга была также выпущена на китайском языке издательством Tong Li Publishing, французском компанией Kurokawa, итальянском - J-Pop и испанском компанией Norma Editorial. |
| Although the sales for "Fan Service" were not stellar, "Chocolate Disco" did catch the attention of an already well-established artist in the J-pop industry, Kimura Kaela. |
Хоть и продажи «Fan Service: sweet» были не настолько великолепны, «Chocolate Disco» поймала внимание уже установившейся певицы в J-Pop индустрии, Кимуры Каелы. |
| This page consists of all current and former members of the J-pop group Morning Musume. |
Эта страница обо всех участницах японской J-pop группы Morning Musume. |
| The game features the opening theme song "Tao" performed by J-pop group Do As Infinity, as well as the ending theme "My Tales" performed in English by Donna Burke and Gab Desmond. |
Вступительная песня - «Тао» - была исполнена группой Do As Infinity, играющей в стиле J-pop, а заключительная тема под названием «My Tales» исполнена на английском языке Донной Бёрк и Габом Дезмондом. |