| Itokawa, I've come from Kyoto because I'd like to defend Noge. |
Итокава, я приехал из Киото чтобы помочь Ногэ. |
| Using solar electric propulsion, Hayabusa arrived at the asteroid (25143) Itokawa in September 2005 and observed it from an altitude of between 3 and 20 kilometres in November 2005. |
Используя солнечный электрический движитель, зонд "Хаябуса" достиг астероида (25143) Итокава в сентябре 2005 года и в течение ноября 2005 года осуществлял его наблюдение на высоте от 3 до 20 км. |
| Another important NEO activity is the Hayabusa mission to the NEO called Itokawa. |
Другим важным мероприятием по наблюдению за ОСЗ является полет космического зонда "Хаябуса" к астероиду Итокава. |
| The Hayabusa probe made several attempts to land on 25143 Itokawa in 2005 with mixed success, including a failed attempt to deploy a rover. |
Космический аппарат «Хаябуса» сделал несколько попыток посадки на астероид 25143 Итокава с переменным успехом, включая неудавшуюся высадку вездехода. |
| Hayabusa, which meant "falcon", was programmed to approach the asteroid Itokawa to collect sample material from the surface and return to Earth in 2007. |
Планируется, что «Хайябуса» - по-японски значит «сокол» - приблизится к астероиду Итокава для сбора образцов материала с его поверхности, а затем возвратится на Землю в 2007 году. |