Перевод isolator с английского на русский

The term "isolator" referred to a temporary detention centre and not to solitary confinement.

Термином "изолятор" обозначается центр временного задержания, а не камера одиночного заключения.

It's an Isolator, invented in 1925, to encourage focus and concentration by...

Это изолятор, изобретенный в 1923 году, чтобы поддерживать сосредоточенность и концентрацию внимания путем...

For example, at present, the temporary imprisonment isolator in the police station in Criuleni was transferred to another building, which mostly corresponds to the norms.

Например, изолятор временного содержания в полицейском управлении в Криулени был переведен в новое здание, в основном соответствующее нормам.

CPT had visited the 32-place short-term detention isolator in Riga in 1999 and had found that a stay in that police establishment could vary from a few days to one and a half years.

В 1999 году КПП посетил в Риге 32-местный изолятор, предназначенный для кратковременного задержания, и убедился в том, что реальная продолжительность задержания в этом полицейском участке составляла от нескольких дней до полутора лет.

I designed a subspace flux isolator and we set it up in Engineering.

Я разработал изолятор изменений подпространственного потока, и мы установили его в инженерном.

Please explain how, in practice, an independent monitoring can be carried out in Temporary Isolation Centres (Isolator Vremennogo Soderzhania, IVS), under the Ministry of Internal Affairs.

Просьба пояснить, каким образом на практике может осуществляться надзор в изоляторах временного содержания (ИВС), подведомственных Министерству внутренних дел.

He was supposedly held in the "temporary detention isolator" (IVS) at the central Moscow police station of Petrovka 38, and his relatives had allegedly been denied access to him.

Как полагают, он находился в изоляторе временного содержания (ИВС) в центральном московском Управлении внутренних дел на Петровке, 38, и его родственникам, как утверждается, не разрешали встречаться с ним.