| The first had focused on anti-Semitism; the next would deal with Islamophobia. | Первый семинар был посвящен антисемитизму; темой следующего станет исламофобия. |
| We are concerned with the resurgence of extremism, such as Islamophobia and new forms of fascism. | Мы озабочены возрождением таких форм экстремизма, как исламофобия и новые разновидности фашизма. |
| They called for more decisive action by the United Nations generally on factors conducive to terrorism, such as Islamophobia. | Они призвали Организацию Объединенных Наций вести более активную борьбу с факторами, способствующими терроризму, такими как исламофобия. |
| Their exemplary reaction bears out the basic truth that contemporary Islamophobia, like anti-Semitism and Christianophobia, is more a political and ideological fact than a religious phenomenon. | Такая достойная похвалы реакция подтверждает важнейшую посылку о том, что современная исламофобия, как и антисемитизм и христианофобия, имеет отношение скорее к политике и идеологии, а не к религии. |
| The group says that its aim is to oppose Islamic extremism; they have the motto "Racism is the lowest form of human stupidity, but Islamophobia is the height of common sense". | Целью группы является продействие исламскому экстремизму, - их девиз: «Расизм является низшей формой человеческой глупости, но исламофобия находится на одном уровне со здравым смыслом». |