| In the upper reaches of Mongolia, the Irtysh is one of the cleanest and least mineralized rivers in the world. | В верхнем течении на территории Монголии Иртыш является одной из самых чистых и наименее минерализированных рек мира. |
| The Irtysh is another river which has suffered heavily from human impacts. | Другой рекой, испытывающей большую техногенную нагрузку является Иртыш. |
| In 2007, Kazakhstan began the creation of a laboratory for water-quality analysis on the Irtysh River on the border with China. | В 2007 г. Казахстан начал создание лаборатории анализа состояния качества воды на реке Иртыш на границе с Китаем. |
| Further to its third meeting, the Committee may wish to consider any information received from Kazakhstan and the Russian Federation regarding transboundary water cooperation in the Irtysh and Ili River Basins. | С учетом итогов своего третьего совещания Комитет, возможно, пожелает рассмотреть любую информацию, полученную от Казахстана и Российской Федерации в отношении трансграничного водного сотрудничества в бассейнах рек Иртыш и Или. |
| In the first half of the 1990s, the Irtysh was classified by Kazakhstan as polluted in the upstream section and extremely polluted in the downstream section. | В первой половине 1990х годов Иртыш классифицировался Казахстаном как загрязненный на участке верхнего течения и как чрезвычайно загрязненный на участке нижнего течения. |