Перевод irrawaddy с английского на русский

Goods travel primarily across the Thai border (where most illegal drugs are exported) and along the Irrawaddy River.

Товары перемещаются в основном через границу с Таиландом, где вывозится большинство наркотиков, и по реке Иравади.

With the Allies overrunning Central Burma, 28th Army tried to retreat across the Irrawaddy, fighting several battles.

После захвата Союзными войсками Центральной Бирмы, 28-я армия пыталась с боями отступать через Иравади.

As the monsoon season ended, the remnants of the Fifteenth Army attempted to forestall an Allied offensive into Burma by withdrawing behind the Irrawaddy River.

По завершению сезона дождей остатки армии пытались остановить наступление союзников в Бирме, отступив за реку Иравади.

Their meeting with the Chairman of the NLD Irrawaddy Divisional Organizing Committee was thus prevented.

Таким образом, была сорвана их встреча с председателем окружного организационного комитета НЛД в Иравади.

It has been estimated that 1 million people in the Irrawaddy Delta are in need of food aid.

Было подсчитано, что в дельте Иравади в продовольственной помощи нуждается 1 млн. человек.

Goods travel primarily across the Thai border (where most illegal drugs are exported) and along the Irrawaddy River.

Товары перемещаются в основном через границу с Таиландом, где вывозится большинство наркотиков, и по реке Иравади.

With the Allies overrunning Central Burma, 28th Army tried to retreat across the Irrawaddy, fighting several battles.

После захвата Союзными войсками Центральной Бирмы, 28-я армия пыталась с боями отступать через Иравади.

As the monsoon season ended, the remnants of the Fifteenth Army attempted to forestall an Allied offensive into Burma by withdrawing behind the Irrawaddy River.

По завершению сезона дождей остатки армии пытались остановить наступление союзников в Бирме, отступив за реку Иравади.

Their meeting with the Chairman of the NLD Irrawaddy Divisional Organizing Committee was thus prevented.

Таким образом, была сорвана их встреча с председателем окружного организационного комитета НЛД в Иравади.

It has been estimated that 1 million people in the Irrawaddy Delta are in need of food aid.

Было подсчитано, что в дельте Иравади в продовольственной помощи нуждается 1 млн. человек.

The lagoon also has a small population of the endangered Irrawaddy dolphins.

Кроме того, здесь обитает небольшая популяция речного дельфина Ирравади, который находится под угрозой исчезновения.

A more recent case is the reported arrest by the local authorities on 5 November 2004 of U Han Sein, U Win Maung and U Than Htut, three NLD organizers at Danubyu in Irrawaddy division.

Более поздним случаем является предполагаемый арест местными властями 5 ноября 2004 года У Хан Сейна, У Вин Маунга и У Тан Хтута, трех организаторов НЛД в Данубью в отделении в Ирравадди.

According to a visitor, in Bassein, Irrawaddy Division, the Myanmar authorities wanted to exploit the beauty of Nga Saw beach north-west of Bassein, 20 miles north of Chaung Tha beach.

Согласно сообщению одного из посетивших страну лиц, власти Мьянмы в Бассеине, округ Ирравадди, решили использовать для привлечения туристов красоты пляжа Нга Сав к северо-западу от Бассеина, в 20 милях к северу от пляжа Чаунг Тха.

As a consequence, the party was only able to resubmit a list with just over 500 members and thus is considered a regional party able to run only in Irrawaddy Division.

В результате этого партия смогла представить повторно список только 500 членов и, таким образом, стала квалифицироваться как региональная партия, которая может выставлять своих кандидатов только в районе Ирравадди.

Mr. Than was born in Ngathinechaung Tsp, Irrawaddy Division.

Г-н Тан родился в селении Нгатинечаунг, район Иравадди.

On 31 October 2008, Mr. Min Ko Naing and Mr. Pyone Cho were transferred to Maubin Prison in the Irrawaddy Delta region.

31 октября 2008 года г-н Мин Ко Найн и г-н Пьоне Чо были переведены в тюрьму в Маубине, в районе дельты реки Иравадди.