Английский - русский
Перевод слова Invincible

Перевод invincible с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Непобедимый (примеров 26)
Having full control over the judiciary, the intelligence apparatus, and the military makes Khamenei seem invincible against all political factions or elected officials. Полный контроль над судебной властью, аппаратом разведки и военными создает непобедимый образ Хаменеи перед его всеми политическими фракциями или избранными чиновниками.
46, 47), Krishna says to Arjuna, "O invincible one, you are Nara and I am Hari Narayana, and we, the sages Nara-Narayana, have come to this world at the proper time..." 46, 47), Кришна говорит Арджуне, «О непобедимый, ты - Нара, а Я Хари Нараяна и мы вместе, мудрецы Нара-Нараяна, пришли в этот мир в надлежащее время...»
The invincible Clark Kent, apparently. Непобедимый Кларк Кент, очевидно.
Invincible (2001) Kingdom of Heaven (2005) 7 miljonärer (2006) Bad Day to Go Fishing (2009) War of the Dead (2011) Basement Perspective (2012) Vikings (2013) He regards Arnold Schwarzenegger as his role model. Непобедимый (2001) Царство небесное (2005) Плохой день для рыбалки (2009) Война мёртвых (2011) Викинги (2013) Считает своим кумиром Арнольда Шварценеггера.
The Bosnian Croats cooperated with the European Community initiative for a referendum on the independence of Bosnia and Herzegovina, and later supported the Cutiliero plan, the Vance-Owen plan, and now the Owen-Stoltenberg plan as concluded on HMS Invincible. Боснийские хорваты поддержали инициативу Европейского сообщества о проведении референдума по вопросу о независимости Боснии и Герцеговины и позднее план Гутильеро, план Вэнса-Оуэна и сейчас план Оуэна-Столтенберга, завершенный на английском военном корабле "Непобедимый".
Больше примеров...
Неуязвимый (примеров 6)
I'm, like, invincible. Я, как будто, неуязвимый.
So named because you are the fifth Invictus the unconquerable, the invincible. Назван так потому что ты пятый непокоренный непобедимый, неуязвимый.
Then please dissuade your man of the notion that he is invincible. Тогда, пожалуйста, избавь своего подчинённого от мысли, что он неуязвимый.
How is my invincible machine? Как там мой неуязвимый механизм?
And that bit where he meets Macduff and thinks he's all invincible. А когда он встречается с Макдуфом и думает, что весь из себя неуязвимый?
Больше примеров...
Invincible (примеров 19)
In 1966, the movie was released in America as Gammera the Invincible. В США выход фильма состоялся в декабре 1966 года под названием «Неукротимый монстр Гаммера» (Gammera the Invincible).
Hyomin was a fixed cast member of KBS' variety show, Invincible Youth from October 23, 2009 to December 24, 2010. Hyomin была постоянным участником шоу KBS Invincible Youth в период с 23 октября 2009 до 24 декабря 2010 года.
From 2008 to 2012, Larroca illustrated writer Matt Fraction's run on The Invincible Iron Man. С 2008 по 2012 год, Ларрока вместе с Мэттом Фрэкшном работал над Invincible Iron Man.
Her first appearance was in The Invincible Iron Man #8 by the creative team of Matt Fraction and Salvador Larroca, although her subsequent appearance in Dark Avengers #1, by Bendis and Deodato, predates this in continuity. Её первое появление состоялось в The Invincible Iron Man Nº 8 (декабрь 2008 года) в авторстве Мэтта Фрэкшна и Сальвадора Ларроки, хотя её следующее появление в Dark Avengers Nº 1 Бендиса и Деодато предшествовало её первому появлению.
Invincible was one of the official theme songs for WWE's WrestleMania XXVIII and has been licensed for 2012 NFL Thursday Night Football. Песня «Invincible» стала официальной музыкальной темой pay-per-view шоу WWE Рестлмания XXVIII, а также использовалась в 2012 году в передаче НФЛ Thursday Night Football.
Больше примеров...