| For a gag to be funny, it needs... a comedic intonation. |
Для шутки, чтобы быть смешной, нужна комическая интонация. |
| Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar. |
Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук. |
| Alexander Sokurov continues work on the series of video interviews "Intonation". |
Александр Сокуров продолжает работу над серией видео-интервью «Интонация». |
| There are still wars to come that you must try to survive. It is this intonation that creates a special and different impression of Mikhalevkin's work, different with each viewer. |
Еще в предстоящие войны тебе предстоит уцелеть». Именно интонация создает для каждого зрителя своего Михалевкина. |
| However, a reporter misheard the name and published his name as Lín Wàng (林旺, different character and different intonation), and this name stuck forever. |
Тем не менее, один из репортёров услышал и опубликовал это имя как «Линь Ван» (林旺, произношение и интонация иные, чем в первом случае), и именно под этим вариантом имени он и вошёл в историю. |