| Our stowaway is Dr. Valerie Monroe, an attending internist at County Hospital. |
Наш безбилетник - доктор Валери Монро, ведущий терапевт окружной больницы. |
| I'm an internist. I brought my husband. |
Я терапевт, привела своего мужа. |
| Chief internist, can you believe it? |
Главный терапевт, можешь в это поверить? |
| The internist sends her to a shrink, one shrink sends her to the next, she tells them all she's not crazy, the drugs don't work and why would they if she's not a head case? |
Ее терапевт отправил ее к психологу, первый психолог отправил к следующему, она говорит им всем, что она не чокнутая, что лекарства не помогают, да и с чего бы они помогали, если у нее нет проблем с головой? |
| As an internist, she can help you actively manage such conditions as diabetes, high blood pressure, high cholesterol and more. |
Как терапевт она может помочь активно управлять вашим самочувствием при диабете, высоком артериальном давлении, высоком холестерине и т.д. |