Today, the mainstream of the Chinese intelligentsia is an integral part of the ruling elite. |
Сегодня китайская интеллигенция является неотъемлемой частью правящей элиты. |
In his view, the Russian intelligentsia was a special moral and ethical phenomenon. |
По его мнению, российская интеллигенция - это особый морально-этический феномен. |
The intelligentsia plays main role in the spiritual development. |
Основную роль в духовном развитии всегда играет интеллигенция. |
In 1900, after studying abroad, the modern-minded young poet Abbas Sahhat returned to Shamakhi, in whose house the local intelligentsia often gathers. |
В 1900 году после учёбы за границей в Шемаху возвращается прогрессивно настроенный молодой поэт Аббас Сиххат, в доме которого часто собирается местная интеллигенция. |
Soon after a series of successes Kokand team, in football are beginning to pay attention intelligentsia and wealthy people and merchants not only Kokand, but and the entire Ferghana Valley. |
Вскоре после ряда успехов кокандской команды, в футбол начинают обращать внимание интеллигенция и состоятельные люди и купцы не только Коканда, но и всей Ферганской долины. |