| The Albanian intelligentsia proudly asserted, We Albanians are the original and autochthonous race of the Balkans. | Албанская интеллигенция заявляла: Мы, албанцы, являемся истинной коренной расой Балканского полуострова. |
| In his view, the Russian intelligentsia was a special moral and ethical phenomenon. | По его мнению, российская интеллигенция - это особый морально-этический феномен. |
| Intelligentsia can and must play a key role in drafting a model of the future of our country based on my vision of Kazakhstan 2050. | Интеллигенция может и должна играть ключевую роль в проектировании ментальной, мировоззренческой модели будущего страны на основе моего видения нового политического курса Казахстан-2050. |
| Thus they reflect the interests not only of the workers but also of such social groups as office workers, the intelligentsia and agricultural workers. | Таким образом, они отражают интересы не только трудящихся, но и таких социальных групп, как служащие, интеллигенция, сельские работники. |
| Our investigations concentrate not on geographical areas of Rwanda, but on prominent figures in the command structures of the Government and the military and in other walks of life such as the media, the clergy, the intelligentsia and the business world. | Наша деятельность по расследованию направлена не на географические регионы Руанды, а на наиболее значительные фигуры в командных структурах правительства и вооруженных сил, а также в таких других сферах деятельности, как средства массовой информации, духовенство, интеллигенция и деловые круги. |