Английский - русский
Перевод слова Intelligentzia

Перевод intelligentzia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Интеллигенция (примеров 35)
The intelligentsia plays main role in the spiritual development. Основную роль в духовном развитии всегда играет интеллигенция.
The use of the term "intelligentsia" in this sense was regarded as purely Russian by westerners. С этим смыслом понятие «интеллигенция» пришло обратно на Запад, где стало считаться чисто русским (intelligentsia).
Soon after a series of successes Kokand team, in football are beginning to pay attention intelligentsia and wealthy people and merchants not only Kokand, but and the entire Ferghana Valley. Вскоре после ряда успехов кокандской команды, в футбол начинают обращать внимание интеллигенция и состоятельные люди и купцы не только Коканда, но и всей Ферганской долины.
The wide use of the term "intelligentsia" in Russian culture began in the 1860s, when Boborykin first used it in the press. Массовое употребление понятия «интеллигенция» в русской культуре началось с 1860-х, когда журналист П. Д. Боборыкин стал употреблять его в прессе.
Lithuanian intelligentsia often held marriages in Memel/Klaipėda, since Memel Territory was the only place in Lithuania where civil marriage was in use, in the rest of Lithuania only church marriages were legitimized. Литовская интеллигенция часто регистрировала браки в Мемеле, поскольку в Литве регистрировали только церковный брак, в то время как в Мемеле гражданский.
Больше примеров...