Английский - русский
Перевод слова Intelligentsia

Перевод intelligentsia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Интеллигенция (примеров 35)
I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature. Я всегда представлял "Загадки" как литературный салон, где интеллигенция Готэма собирается в окружении художников, философов и литераторов.
Today, the mainstream of the Chinese intelligentsia is an integral part of the ruling elite. Сегодня китайская интеллигенция является неотъемлемой частью правящей элиты.
The African intelligentsia has not always been equal to this task. Африканская интеллигенция не всегда участвовала в этой борьбе.
Where the intelligentsia is not directly complicit, its members have, simply by remaining silent, refused to accept the responsibility that accompanies freedom. Там, где интеллигенция не замешана напрямую, замешаны ее члены, хотя бы потому, что они молчат, отказываясь принимать на себя ответственность, которая несет с собой свободу.
The intelligentsia is supposed to lay a foundation for modern views of our society. Основу современным взглядам нашего общества должна дать именно интеллигенция.
Больше примеров...