Английский - русский
Перевод слова Intelligentsia

Перевод intelligentsia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Интеллигенция (примеров 35)
Previously, in May 1936, the progressive intelligentsia of the region condemned fascism and expressed general support for Republican Spain at the Lviv Anti-Fascist Congress. Ранее в мая 1936 прогрессивная интеллигенция края осудила фашизм и выразила всестороннюю поддержку Республиканской Испании на Львовском антифашистском конгрессе.
Today, the mainstream of the Chinese intelligentsia is an integral part of the ruling elite. Сегодня китайская интеллигенция является неотъемлемой частью правящей элиты.
The African intelligentsia has not always been equal to this task. Африканская интеллигенция не всегда участвовала в этой борьбе.
Within Russia, historically, there are only two forces that would seek to stand against this looming political plague: the intelligentsia and the army. Исторически, внутри России имеются только две силы, которые бы стремились противостоять этой угрожающей политической чуме: интеллигенция и армия.
The use of the term "intelligentsia" in this sense was regarded as purely Russian by westerners. С этим смыслом понятие «интеллигенция» пришло обратно на Запад, где стало считаться чисто русским (intelligentsia).
Больше примеров...