Английский - русский
Перевод слова Intelligentsia

Перевод intelligentsia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Интеллигенция (примеров 35)
I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature. Я всегда представлял "Загадки" как литературный салон, где интеллигенция Готэма собирается в окружении художников, философов и литераторов.
Intelligentsia should become a leading power in strengthening the nationwide values at a stage when the country has become an established state. Интеллигенция должна стать ведущей силой в укреплении общенациональных ценностей на этапе состоявшегося государства.
The use of the term "intelligentsia" in this sense was regarded as purely Russian by westerners. С этим смыслом понятие «интеллигенция» пришло обратно на Запад, где стало считаться чисто русским (intelligentsia).
In the 1980's, its principal adversaries were the urban intelligentsia, who constituted the backbone of the pro-democracy movement that culminated in Tiananmen Square. В 1980-х годах ее главным врагом была городская интеллигенция, составлявшая костяк продемократического движения, достигшего своей кульминации на площади Тяньаньмэнь.
The intelligentsia is supposed to lay a foundation for modern views of our society. Основу современным взглядам нашего общества должна дать именно интеллигенция.
Больше примеров...