Английский - русский
Перевод слова Intelligentsia

Перевод intelligentsia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Интеллигенция (примеров 35)
However, the Lithuanian intelligentsia tried to take advantage of the existing geopolitical situation and began to look for opportunities to restore Lithuania's independence. Однако литовская интеллигенция попыталась воспользоваться геополитической ситуацией и начала искать возможности для восстановления независимости Литвы.
In 1900, after studying abroad, the modern-minded young poet Abbas Sahhat returned to Shamakhi, in whose house the local intelligentsia often gathers. В 1900 году после учёбы за границей в Шемаху возвращается прогрессивно настроенный молодой поэт Аббас Сиххат, в доме которого часто собирается местная интеллигенция.
Intelligentsia should become a leading power in strengthening the nationwide values at a stage when the country has become an established state. Интеллигенция должна стать ведущей силой в укреплении общенациональных ценностей на этапе состоявшегося государства.
Intelligentsia, civil society, and media should play their role to create public awareness about the dangers that terrorism poses to society. Интеллигенция, гражданское общество и средства массовой информации должны вносить свой вклад в повышение уровня информированности общественности об опасностях для общества, связанных с терроризмом.
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields. Интеллигенция и ученые - талантливы и являются лучшими во многих областях.
Больше примеров...