Интеллигенция (примеров 35)
-
I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature.
Я всегда представлял "Загадки" как литературный салон, где интеллигенция Готэма собирается в окружении художников, философов и литераторов.
-
However, the Lithuanian intelligentsia tried to take advantage of the existing geopolitical situation and began to look for opportunities to restore Lithuania's independence.
Однако литовская интеллигенция попыталась воспользоваться геополитической ситуацией и начала искать возможности для восстановления независимости Литвы.
-
Previously, in May 1936, the progressive intelligentsia of the region condemned fascism and expressed general support for Republican Spain at the Lviv Anti-Fascist Congress.
Ранее в мая 1936 прогрессивная интеллигенция края осудила фашизм и выразила всестороннюю поддержку Республиканской Испании на Львовском антифашистском конгрессе.
-
The Albanian intelligentsia proudly asserted, We Albanians are the original and autochthonous race of the Balkans.
Албанская интеллигенция заявляла: Мы, албанцы, являемся истинной коренной расой Балканского полуострова.
-
In his view, the Russian intelligentsia was a special moral and ethical phenomenon.
По его мнению, российская интеллигенция - это особый морально-этический феномен.