Перевод instructional с английского на русский

It's like you're watching an instructional video on how not to extract a prisoner.

Будто смотришь учебный фильм как не надо вызволять заключённого.

The instructional peace-keeping training package is being distributed, free of charge to interested Member States.

"Учебный пакет по вопросам поддержания мира" распространяется бесплатно среди заинтересованных государств-членов.

At all levels of schooling, an instructional hour lasts 45 minutes.

В школах всех ступеней учебный час длится 45 минут.

You are watching an instructional film to teach you the simple steps to perform a very submerged pap smear procedure.

Вы смотрите учебный фильм, который научит вас простым шагам, как сделать ПАП мазок.

The Committee is now developing a resource kit, which includes an instructional video, the policy statement, the leaders' manual and a facility sign.

В настоящее время Комитет занимается подготовкой подборки справочно-информационных материалов, включающей учебный видеофильм, изложение программы, пособие для руководителей и фирменный знак.

Project-based learning is an instructional method in a repertoire of methods.

Метод проектов - один из методов обучения.

A range of instructional strategies ensures that the curricular material is accessible to all students and provides opportunities for every student to succeed.

Различные стратегии обучения обеспечивают доступность материала для всех учеников и позволяют каждому ученику добиться успеха.

Applications include medical animation, which is most commonly utilized as an instructional tool for medical professionals or their patients.

Приложением является медицинская анимация, которая наиболее часто используется как инструмент обучения медицинского персонала или пациентов.

Affiliates develop their own programming, pricing, and instructional methods.

Аффилированные залы разрабатывают собственные программы, определяют цену и методы обучения.

The strong respect for rigid former instructional methods among many teachers and school administrators represent an additional attitudinal factor to be addressed.

Еще одним установочным фактором, который необходимо учитывать, является строгое соблюдение многими учителями и завучами школ жестких методов обучения, использовавшихся в прошлом.

You know, it's just an instructional video on kissing.

Знаешь, это просто видео, обучающее целоваться.

And I watched the instructional video for the very first time.

И я смотрел обучающее видео в первый раз.

But please let me underline that this is an instructional video shot for surgeons.

Но, пожалуйста, позвольте мне подчеркнуть, что это обучающее видео, снятое для хирургов.

An instructional video on kissing.

Видео, обучающее целоваться.

They know it's an instructional film.

Они знают, что это обучающий фильм.

But the banana bits were very instructional.

Но момент с бананом очень даже обучающий.

because failure is instructional in the process.

Неудача имеет образовательный потенциал в процессе обучения.

Teachers at central police schools and police training centres regularly take part in instructional methodological work and other seminars, at which they come into contact with the latest information of the topic that they teach.

Преподаватели центральной школы полиции и центров профессиональной подготовки сотрудников полиции регулярно участвуют в учебно-методических семинарах и других совещаниях, на которых они знакомятся с последней информацией по преподаваемым дисциплинам.

In 23 entities of the Russian Federation, computer classrooms have been set up, new instructional software products have been created and installed, and the publication of handbooks on teaching methods and literature for supplementary reading in the languages of the indigenous peoples has been supported.

В 23 субъекта Российской Федерации поставлены компьютерные классы, создавались и поставлялись новые обучающие продукты программного обеспечения, поддерживалось издание учебно-методических пособий и литературы для дополнительного чтения на языках коренных народов.