Перевод instar с английского на русский

• стадии
• возраст

Стадии (примеров 7)

At the second and last instar (T. penetrans is unique among the fleas in that it only has two, instead of three, instars.) the larvae decrease in size to 1,150 μm after growing to at least 2,900 μm.
На второй и последней стадии (Tunga penetrans является уникальной среди блох в том, что она имеет только две стадии вместо трёх) личинки уменьшается в размерах до 1,15 мм после роста, по крайней мере, до 2,9 мм.

The development from instar 1 to instar 2 lasts less than one day.
Развитие от стадии 1 до стадии 2 длится менее одного дня.

I found two distinct sets of first instar larvae.
Я нашла 2 различных набора личинок в первоначальной стадии развития.

Put that together with the fact that neither insect developed past first instar, and I think we're looking at a sequence of events here.
Добавим к этому тот факт, что ни одно из насекомых не обнаружено в более поздней стадии, чем первоначальная, и я предположу, что мы здесь наблюдаем за чередой событий.

Well, the first molting of maggots have turned into second-instar larvae.
Личинки перешли от первой стадии созревания ко второй.

Возраст (примеров 2)

It goes through its second instar in 20 hours and its third instar in 48 hours.
Линяют на второй возраст через 20 часов, и ещё через 48 часов - на третий.

Whereas, a characteristic fact is that the average age of men and women, who conclude a marriage, has almost not changed in years, for men 27-28 years old and for women about 23. (Table 3.7-INSTAT)
Вместе с тем характерно, что средний возраст мужчин и женщин, вступающих в брак, за многие годы практически не изменился: для мужчин он составляет 27 - 28 лет, а для женщин - около 23 лет (таблица 3.7 - ИНСТАТ).