Внутренняя миграция (примеров 85)
-
Large scale emigration and internal migration or displacement can cause significant population shifts between elections.
Широкомасштабная эмиграция и внутренняя миграция могут вызвать значительное изменение состава населения в период между выборами.
-
Three major migration trends have been observed in countries in transition: internal migration from declining and/or impoverished regions towards metropolitan areas; cross-border migration between neighbouring countries; and emigration.
В странах, находящихся на переходном этапе, наблюдаются три основные миграционные тенденции: внутренняя миграция из упадочных и/или обедневших районов в крупные городские агломерации, трансграничная миграция между соседними странами и эмиграция.
-
Immigration from outside the United States resulted in a net increase of 5,800 people, and migration within the country produced a net loss of 4,619 people.
Иммиграция из-за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
-
The breakup of the former USSR has transformed what was previously internal migration into international migration.
В результате распада бывшего СССР прежняя внутренняя миграция приобрела международный характер.
-
Mr. NASIZA (Kyrgyzstan) agreed that internal migration posed some serious problems.
Г-н НАСИЗА (Кыргызстан) соглашается с мнением о том, что внутренняя миграция вызывает ряд серьезных трудностей.