Перевод influenza с английского на русский

In 1997, influenza was designated as a communicable disease provisionally preventable by immunization.

В 1997 году к категории инфекционных заболеваний, которые можно предотвратить с помощью иммунизации, был отнесен грипп.

In the context of the UK, major communicable diseases are: HIV; malaria; tuberculosis, and influenza.

В Соединенном Королевстве основными инфекционными болезнями являются: ВИЧ; малярия, туберкулез и грипп.

My housekeeper has influenza so I've been thrown upon the mercy of the committee.

У моей экономки грипп, так что меня бросили на съедение комитету.

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.

The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis.

Тремя основными инфекционными заболеваниями в Боснии и Герцеговине являются заболевания дыхательных путей (грипп), инфекционные детские болезни и энтероколит.

The Ministry of Health carries out an annual influenza vaccination campaign for people aged over 65 and other vulnerable groups.

Министерство здравоохранения все эти годы проводит кампанию противогриппозной вакцинации среди лиц старше 65 лет и других конкретных групп населения.

A study of the planned and epidemiological effect of influenza vaccination is schedule for 2000, targeting the population aged over 60.

В 2000 году намечено провести исследование ожидаемого воздействия и эпидемиологических последствий противогриппозной вакцинации среди населения в возрасте свыше 60 лет.

In 1999, the influenza vaccination campaign achieved a coverage rate in Brazil of 87.3 per cent of the population aged 65 years and over vaccinating 7,519,114 senior citizens and proving the good receptiveness of this new product.

В 1999 году кампанией противогриппозной вакцинации в Бразилии было охвачено 87,3% населения в возрасте 65 лет и старше, или 7519114 престарелых, что свидетельствует о положительном восприятии новой вакцины.

During the second nationwide campaign against poliomyelitis the coverage rate was 90 per cent. 88.43 per cent of Brazilian municipal districts achieved the target vaccination coverage rate of at least 70 per cent for influenza vaccinations during the campaign targeting senior citizens in April 1999.

В общей сложности 88,43% муниципальных округов Бразилии достигли целевого показателя охвата противогриппозной вакцинацией не менее 70% соответствующего контингента в ходе кампании по вакцинации престарелых в апреле 1999 года.

All 162 influenza A (H3N2) viruses are related to the A (H3N2) vaccine component (A/Brisbane/10/2007).

Все 162 культуры вируса гриппа A (H3N2) родственны компоненту вируса гриппа A (H3N2) противогриппозной вакцины (A/Brisbane/10/2007).

My mother has the influenza, and...

У моей мамы инфлюэнца, а...

The doctors couldn't help her- so many people had the influenza...

Доктора ничего не могли поделать... тогда у многих была инфлюэнца...

That's why I needed to get in here, to mix the swine flu with samples of influenza.

Поэтому мне нужно было быть здесь, чтобы смешать образцы свиного гриппа и инфлюэнца.

It's the origin of our word "influenza."

Отсюда происходит слово "инфлюэнца".

Influenza. Or croup.

Инфлюэнца, или круп.