Индексация (примеров 48)
-
While the indexation would require further diversification of the Fund's North American equity portfolio, it was already relatively diversified.
Хотя индексация потребует дополнительной диверсификации североамериканского портфеля акций Фонда, сам портфель уже относительно диверсифицирован.
-
The regular indexation of fixed assets practiced from 1994 onwards allows data on depreciation to be used in estimating the consumption of fixed capital.
Также с 1994 года производится регулярная индексация основных фондов, что позволяет использовать данные об амортизации для оценки потребления основного капитала.
-
As observed by the Committee, indexation of arrears poses more complex technical issues than would the imposition of interest.
Как отметил Комитет, индексация задолженности затрагивает более сложные в техническом плане вопросы, нежели начисление процентов.
-
The Board raised concerns regarding indexation and passive management.
Обеспокоенность Правления вызывает индексация и пассивное управление.
-
Moreover, the Investment Management Service is monitoring market conditions carefully, aware that indexation is a tool which may become useful once market conditions stabilize.
Кроме того, Служба управления инвестициями внимательно следит за рыночной конъюнктурой, сознавая, что индексация является инструментом, который может оказаться полезным, когда обстановка на рынках стабилизируется.