| Crimes against "national independency and integrity" | Преступления против «национальной независимости и целостности» |
| Both physical and psycho-social rehabilitation services need to be improved both in quality and coverage, to allow greater access of women to them, and for better integration and retraining of women in terms of self-sufficiency and independency in reproductive life. | Службы физической и психосоциальной реабилитации должны быть улучшены как в количественном, так и в качественном планах, с тем чтобы расширить к ним доступ женщин, и обеспечить большую степень интеграции и переподготовку женщин по вопросам самообеспеченности и независимости в рамках репродуктивной жизни. |
| A question on the measures taken to strengthen its independency was posed. | Был задан вопрос о мерах, принимаемых с целью укрепления независимости этого органа. |
| Ensure the independency of micro-finance institutions in determining interest rate and other business decisions. | обеспечение независимости финансовых учреждений в определении ставок процентов по микрокредитам и принятии других деловых решений; |
| He enumerated key challenges in enforcement such as non-compliance with the code of ethics and conduct, independency, and competency issues. | Он перечислил главные проблемы в сфере правоприменения, назвав в их числе несоблюдение требований кодекса этики и поведения, отсутствие независимости и недостаточный профессионализм. |