Перевод inbox с английского на русский

Also Josh never clears his inbox.

Кроме того, Джош никогда не чистит почтовый ящик.

Is there anything more discouraging in the 21st century as an empty inbox?

Есть ли что-нибудь более тревожное в 21 веке, чем пустой почтовый ящик?

And last there is the Mail Delivery Agent (MDA) that takes care of delivering incoming mail to the user's inbox.

Третья: агент доставки почты [Mail Delivery Agent] (MDA) - отвечает за доставку входящей почты в почтовый ящик пользователя.

Senator did you place a tape of a Nat King Cole song in her inbox?

Сенатор вы клали кассету с песнями Нэта Кинга Коула в ее почтовый ящик?

No Item = no new email: you do not clog your inbox!

Нет Пункт = Нет новых сообщений: Вы не засорять Ваш почтовый ящик!

I sent it all to your inbox.

Я послала тебе все на почту.

If you'll check your inbox, you'll find a purchase request.

Если вы проверите свою почту, то найдете там запрос на покупку.

I make copies of everything that passes through my inbox.

Я копирую все, что проходит через мою почту.

I'll expect 2,000 words in my inbox before Santa shows up.

Буду ждать 2000 слов на почту до того, как придет Санта.

Well, I scrubbed through his inbox, and I found some emails between Cooper and a client's ex-wife.

Ну, я просмотрела его почту и нашла переписку между Купером и бывшей женой его клиента.

Then we have to find out what was in his inbox.

Тогда мы должны выяснить, что было в его входящих.

Had him send me a screen-cap of the inbox.

Я попросил его скинуть мне скрин входящих.

I've been sifting through her e-mail looking for something relevant, and she's got over 600 messages in her inbox.

Я просматривал её электронную почту в поисках чего-то относящегося к делу, и у нее более 600 сообщений во входящих.

I would so happily give up those $90 just so I don't see his name in my inbox.

Я был бы рад отдать эти 90 долларов, чтобы не видеть его имя во входящих.

The buttons and menus at the top of your inbox look a bit different: there's a new "Labels" button that makes labeling messages even easier.

Теперь кнопки и меню в верхней части входящих выглядят немного по-другому: появилась новая кнопка "Ярлыки", благодаря которой присвоение ярлыков сообщениям стало еще легче.

We may put it into your Inbox, Archive, or we can create new folders for these temporary email.

Мы можем положить его в папку "Входящие", Архив, или мы можем создавать новые папки в этих временных электронной почте.

You know, the feeling when your Inbox has new messages, in bold.

Вам знакомо это ощущение, когда папка "Входящие" выделена жирным шрифтом?

On Monday of last week opened my inbox and had a surprising number of messages requesting some space on my blog.

В понедельник на прошлой неделе открыла "Входящие" и было удивительное количество сообщений, запрашивающего место на моем блоге.

My inbox is overflowing, so let's get to the good stuff, shall we?

Папка "Входящие" переполнена, так давайте начнем с хорошего.

"Checking your inbox is the new going out."

Проверить имейл это новое "пойти гулять"

And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.

Как только я увидел, что это послание пришло на мой имейл, я поспешно отправил его в мусорный ящик, и спасся от очень противной инфекции.

And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.

Как только я увидел, что это послание пришло на мой имейл, я поспешно отправил его в мусорный ящик, и спасся от очень противной инфекции.

Inbox by Gmail scans the user's incoming Gmail messages for information.

Inbox Gmail сканирует входящие сообщения Gmail для получения информации.

Additionally, Inbox can retrieve updated information from the Internet, including real-time status of flights and package deliveries.

Кроме того, Inbox может получать обновленную информацию из Интернета, включая состояние рейсов и доставку пакетов в реальном времени.

At times when a user needs particular information, Inbox can assist the user by surfacing the needed details.

Иногда, когда пользователю требуется конкретная информация, Inbox может помочь пользователю, находя нужные сведения.

Version 5.1 (April 2012) adds Inbox Analyzer, image download manager, message tags, hints, external HTML viewing module and Multi-SMTP option.

В версии 5.1 (апрель 2012) добавлен Inbox Analyzer, управление загрузчиком изображений, тэги сообщений, внедрена поддержка внешнего просмотрщика HTML писем и Multi-SMTP (возможность быстрого переключения между разными SMTP серверами).

I won't go through the specific steps necessary to create an Outlook profile and the procedure on how to copy the quotamsg.pst content to the Inbox folder in the mailbox, as that should be pretty obvious to all of you.

Я не показываю специальные шаги по созданию профиля Outlook и процедуры копирования содержимого quotamsg.pst в папку Inbox в почтовом ящике, так как это должно быть вполне понятно всем вам.

The file should be in your inbox now.

Это файл уже должен быть в вашей входящей почте.

[Seth] In your inbox.

У вас во входящей почте.