Перевод inaccuracy с английского на русский

ALLBIZ is irresponsible for impossibility of storage, inaccuracy, incorrect or untimely provision of any data and information.

ALLBIZ не несет ответственность за невозможность хранения, неточность, неправильное или несвоевременное предоставление любых данных и информации.

Iceland apologizes for an inaccuracy in its previous reports concerning this Act.

Исландия приносит извинение за допущенную в ее предыдущих докладах неточность в отношении этого Закона.

Such inaccuracy can lead to delays in hiring the appropriate vessels for shipping.

Такая неточность может вызвать задержки при фрахте подходящих судов для перевозки грузов.

Mistake or inaccuracy during measurement can lead to necessity of ready window construction making over.

Ошибка или неточность при обмере может привести к необходимости переделки готовой оконной конструкции.

Mr. CHTCHERBAK (Russian Federation) said that the report contained an inaccuracy and a contradiction.

З. Г-н ЩЕРБАК (Российская Федерация) указывает на то, что в рассматриваемом докладе имеются одна неточность и одно противоречие.

For verification purposes, the interpretation of measurement results in relation to the limit value must also take into account the inaccuracy of the measurement method.

Для целей проверки в ходе интерпретации результатов измерений в целях определения предельных значений необходимо также учитывать погрешность метода измерений.

Their inaccuracy (the centre's physicians themselves acknowledged that the average margin of error is three years) places minor detainees in a position of even greater defencelessness and often has dire consequences, such as the transfer of a minor to an adult detention facility.

Отсутствие точности в таких освидетельствованиях (средняя погрешность составляет до трех лет, как об этом рассказали членам делегации сами врачи) ставит несовершеннолетнего в еще более уязвимое положение и зачастую влечет тяжкие последствия, такие как отправка несовершеннолетнего в центры лишения свободы для взрослых.

If there is an inaccuracy of the information, the site will not bear responsibility for results, damage or losses which have arisen as a result of such mistake.

Если обнаружится ошибочность информации, сайт не будет нести ответственность за результаты, ущерб или убытки, возникшие в результате такой ошибки.