| Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown. | Импровизация всегда придаёт сил, потому что она открыта для неизвестного. |
| Although melodic improvisation was an important factor in European music from the earliest times, the first detailed information on improvisation technique appears in ninth-century treatises instructing singers on how to add another melody to a pre-existent liturgical chant, in a style called organum. | Хотя мелодическая импровизация является важным фактором в европейской музыке с древнейших времен, первая информация о технике импровизации появилась в IX веке в трактатах, в которых содержались инструкции для исполнителей - как добавить новую мелодию на уже существующее церковное пение в стиле органума. |
| The contest of students' chamber ensembles, festival "Jazz improvisation" organized by Lithuanian Academy of Music and Theatre are also under auspices of the Foundation. | Фонд опекает конкурс камерных студенческих ансамблей, фестиваль «Джаз импровизация», организуемые Литовской академией музыки и театра. |
| Because, of course, improvisation is very much the coming thing, isn't it? | Потому что импровизация - это такая многообещающая штука. |
| If the permanent ganelinskie ensembles - community of like-minded people who know each other, resulting in the Jazz-Globus Alliance - a free improvisation in its purest form. | Если постоянные ганелинские ансамбли - содружества единомышленников, хорошо знающих друг друга, то возникающие на «Джаз-глобусе» «Альянсы» - свободная импровизация в чистом виде. |