Импровизация (примеров 56)
-
The general perception was that volunteerism, while contributing to general public good, was characterized by improvization and amateurism and indulged in by better-off members of society to help disadvantaged population groups.
Среди самых широких слоев общественности бытовало мнение о том, что для добровольческой деятельности, хотя она и вносит вклад в создание общественных благ, характерны «импровизация» и любительство и что в целях самоудовлетворения ею занимаются материально обеспеченные члены общества, помогая представителям неблагополучных групп населения.
-
Both the successes and the failures demonstrate that improvization and weak monitoring lead to poor results that leave the poor poorer, while rigorously managed funds help to buy inputs and increase yields while giving renewed dignity to participants.
Как успехи, так и неудачи свидетельствуют о том, что импровизация и слабый контроль приводят к неудовлетворительным результатам, делая бедных еще более бедными, а жесткое управление средствами дает возможность закупать необходимые ресурсы и увеличивать урожайность, позволяя участникам этого процесса вновь испытывать чувство собственного достоинства.
-
Improvization, not the Wah School Swordsmanship.
Импровизация, а не стиль меча Школы Горы Ва.
-
Please disregard that last drama class improvisation.
Пожалуйста, не обращайте внимания, это была импровизация драматического кружка. Спасибо.
-
Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown.
Импровизация всегда придаёт сил, потому что она открыта для неизвестного.