| In 1898 she married the left-wing politician, self-made millionaire, and later impresario, Walter Mocchi. |
В 1898 году она вышла замуж за политика, миллионера и позже импресарио - Вальтера Мокки. |
| This is John MacDowd, my favorite American impresario. |
Это Джонни МакДауд, мой любимый американский импресарио. |
| It was in the club scene where she was first "discovered" by well-known composer and impresario Panagiotis Toundas in the late 1920s. |
Именно в этом клубе в конце 20-х годов её впервые «открыл» известный композитор и импресарио Панагиотис Тундас. |
| In 1910, Beecham either conducted or was responsible as impresario for 190 performances at Covent Garden and His Majesty's Theatre. |
В течение одного только 1910 года Бичем провёл в качестве дирижёра или импресарио 190 спектаклей в «Ковент-Гардене» и театр Его Величества в Вест-Энде. |
| The problem is that words like "show" and "scheme" suggest a deliberate creation, rather than a widespread social phenomenon that is not directed by any impresario. |
Проблема заключается в том, что такие слова, как «шоу» или «схема», подразумевают преднамеренное создание, а не обширное социальное явление, не находящееся под контролем какого-то импресарио. |