Перевод impala с английского на русский

This 1967 Chevrolet impala would turn out to be the most important object in pretty much the whole universe.

Этой Шевроле Импала 1967 года суждено стать самой важной вещью практически во всей вселенной.

Leaping into the lake is an act of desperation - impala can barely swim.

Прыжок в озеро - акт отчаяния - импала может только плавать.

A 2007 navy blue chevy impala registered to edes high school.

Темно-синий Шевроле Импала 2007 года, зарегистрированный на школу Эдес.

Detective, found the other getaway car on the street - It's a silver '09 impala l.t.

Детектив, нашел у того выезда машину на улице - серебристая Импала ЛТ '09.

'Chevy Impala' most popular car in the state of California.

Шевроле Импала - самая распространённая машина в штате Калифорния.

So you can watch a lion mangle an impala, but you're scared of a little cut?

Ты можешь смотреть как лев убивает антилопу, но тебя пугает небольшой порез?

Do I look like I'm standing on a corner about to get into an Impala?

У меня такой вид, будто я стою на углу в ожидании, что превращусь в антилопу?

The car was built upon a Chevrolet Impala when previous development with a Jaguar and Ford Mustang failed.

Бэтмобиль был построен на основе Chevrolet Impala, поскольку предыдущие работы с Jaguar и Ford Mustang закончились неудачей.

In April 2016, as a result of an agreement with the trade group Impala, WMG transferred Radiohead's back catalogue to XL Recordings.

В апреле 2016 года, в результате соглашения с торговой группой Impala, WMG передал права на каталог альбомов Radiohead фирме XL Recordings.

This tenth generation Impala is larger than the previous generation, sharing the extended Epsilon II FWD platform with the Cadillac XTS.

Impala 2014 стал крупнее предыдущего по габаритам, нацелен на более высокие сегменты рынка и основано на платформе Epsilon II, общей с Cadillac XTS.

In 2015, Jme released his last album, "Integrity", which was one of the 19 records nominated for the IMPALA Album of the Year Award.

В 2015 году Jme выпускает свой последний на данный момент альбом "Integrity>", ставший одной из 19 записей номинированных на IMPALA Album of the Year Award.

After the Chevrolet Nova ceased production in 1979, the mid-sized 9C1 police version (not to be confused with the full-size Chevrolet Impala 9C1 which was also available) was transferred to the Malibu, filling a void for the mid-sized police patrol cars.

После того, как прекратилось производство Chevrolet Nova в 1979 году, появилась модификация «9C1» для полиции (не путать с полноразмерными Chevrolet Impala 9C1, которые также использовались полицией).

It's my dad and brother in the Impala.

Это мои отец с братом в Импале.

You rolling in on that '64 Impala.

Что ты прикатил на Импале 64-го года.

LoJack on the Impala has clearly been disabled.

Жучок на Импале, однозначно, отключен.

It's just the small details that are different, like you don't drive an Impala.

Отличие только в маленьких деталях, например, вы не ездите на Импале.

Then they got drunk, they took me for a joyride in the Impala.

А потом они напились, и взяли меня покатать их на Импале.

And mosquitoes the size of an Impala,

И москитов размеров с "Импалу".

Who was driving the Impala that took out our brothers?

Кто вел "Импалу", что сбила наших братьев?

Andy's got the Impala.

Дин, Энди угнал твою "Импалу"!

Mike and Robby are in the Impala.

Майк и Робин дежурят.

Mike and Robin in the Impala.

Майк и Робин дежурят.

You take up three parking spaces with your impala.

Вы занимаете три парковочных места своей Импалой.

I low-jacked the Impala a few weeks back just in case.

Я установил слежку за Импалой, несколько недель назад, на всякий случай.

See the stench of that Impala's all over your overcoat, Angel.

Видишь ли... от тебя за милю несёт Импалой, ангел.