Перевод igt с английского на русский

IGT must respond in a 3 working days time, or the authorisation will be considered as conceded.

ГИТ должна принять решение в течение З рабочих дней, в противном случае разрешение будет считаться выданным.

The activities of the inspectorate-General of Labour (IGT) aim chiefly to monitor the illegal use of child labour.

Деятельность Главной инспекции по вопросам труда (ГИТ) направлена в первую очередь на обеспечение контроля за незаконным использованием труда несовершеннолетних.

The Committee takes note of the progress made in strengthening the work of the labour inspectorates, although it regrets that the Inspectorate-General for Labour (IGT) lacks sufficient resources to carry out its functions and that its work is concentrated in the capital.

Комитет принимает к сведению прогресс в деле активизации работы трудовых инспекций, но при этом с сожалением отмечает, что Генеральная инспекция труда (ГИТ) не располагает достаточными ресурсами для выполнения своих обязанностей и что сфера ее деятельности ограничивается столицей.

An analysis of the cases detected by IGT yields a number of indicators that make it possible to describe the extent of the phenomenon in Portugal.

Анализ случаев, выявленных ГИТ, позволил получить набор показателей, делающих возможной характеристику этого явления в Португалии.

The statistical data obtained from IGT activities are given in an annex.

В приложении содержатся статистические данные, являющиеся результатом деятельности ГИТ.

In 2005, Case Basse released an IGT Toscana wine called Pegasos, made with 100% sangiovese.

В 2005 Case Basse выпустил IGT Toscana вино под названием Pegasos, созданный с 100% Санджовезе.

More recently, it released a 2006 IGT Toscana simply named Soldera, made with 100% sangiovese, that had already been bottled before the cellars were vandalized.

Позже он выпустил IGT Toscana 2006 просто названный Soldera, сделанный из 100% Санджовезе, который был уже разлит в бутылки, прежде чем подвалы были разрушены.

Tignanello (wine) - designated an IGT Toscana since the mid 1970s, is a 47 hectare vineyard acquired in 1900 and gives its name to Antinori's most famous wine.

Tignanello - обозначенный IGT Toscana, с середины 1970-х является 47-гектарным виноградником, приобретенным в 1900 году, который дал имя самому известному вину Антинори.