Перевод ibuprofen с английского на русский

She's been popping ibuprofen like it's candy.

Она ест ибупрофен, как конфеты.

School nurse must have given him ibuprofen as a painkiller, pushed him into renal failure.

Школьная медсестра, должно быть, дала ему ибупрофен для обезболивания, это вызвало почечную недостаточность.

But the treatment's just ibuprofen.

Но лечение, всего лишь Ибупрофен.

Aspirin and other NSAIDs, such as ibuprofen, may delay the healing of skin wounds.

Аспирин и другие НПВС, такие как ибупрофен, могут задерживать заживление кожных ран.

Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen.

Что ж, приятно отметить, что большинство врачей в данной ситуации решили подождать с операцией и попробовать ибупрофен.

Then why is my ibuprofen bottle still sealed?

Тогда почему мой пузырек с ибупрофеном по-прежнему запечатан?

Naproxen poses an intermediate risk of stomach ulcers compared with ibuprofen, which is low-risk, and indometacin, which is high-risk.

Напроксен представляет собой промежуточный риск язв желудка по сравнению с ибупрофеном, который является малорисковым, и индометацин, который является высокорискованным.

Because of its wide availability paired with comparably high toxicity, (compared to ibuprofen and aspirin) there is a much higher potential for overdose.

Из-за его высокой доступности и относительно высокой токсичности (по сравнению с ибупрофеном и аспирином) существует бо́льшая вероятность передозировок.

The drug had roughly 50% of the associated risk of stroke compared with ibuprofen, and was also associated with a reduced number of myocardial infarctions compared with control groups.

Препарат имел примерно 50% связанного с ним риска развития инсульта по сравнению с ибупрофеном и был связан с уменьшением числа инфарктов миокарда по сравнению с контрольными группами.

In 2016, a randomized trial involving more than 24,000 participants provided strong evidence that treatment with celecoxib is not more likely to result in poor cardiovascular outcomes than treatment with naproxen or ibuprofen.

В 2016 году рандомизированное исследование с участием более 24000 участников показало, что целекоксиб обладает «неинфекционной» сердечно-сосудистой безопасностью по сравнению с ибупрофеном или напроксеном.