Перевод hypothermic с английского на русский

• гипотермия
• переохлаждение
• от переохлаждения

Гипотермия (примеров 6)

If the patient doesn't get too acidotic or hypothermic.
Если у пациента не начнется ацидоз или гипотермия.

Female, late teens, hypothermic.
Женщина, нет двадцати, гипотермия.

But... it won't be long until he's acidotic and hypothermic.
Но скоро начнутся ацидоз и гипотермия.

I think he's hypothermic.
Думаю, это гипотермия.

The hypothermic conditions would keep the organ viable.
Гипотермия сохранила бы орган для пересадки.

Переохлаждение (примеров 3)

So If he's out their barefoot in just a T-shirt, he could already be hypothermic.
Так что если он там босиком в одной футболке, у него уже может быть переохлаждение.

I think you were hypothermic, hallucinating in that freezing beamer that was spinning into space, and that's how you're coming up with these visions.
Я думаю, у тебя было переохлаждение, галлюцинации в том замерзающем бимере, вращающемся в космосе, и вот откуда у тебя эти видения.

When they were finally located, one sailor was dead and the other severely hypothermic.
Когда их наконец обнаружили, один матрос погиб у другого было сильное переохлаждение.

От переохлаждения (примеров 2)

With your body temperature, you should be hypothermic.
С такой температурой тела, ты должна страдать от переохлаждения.

You're going into hypothermic shock.
У тебя будет шок от переохлаждения.