| However, we must make the point that on more than one occasion the ecological struggle for a healthy environment has been hypocritically used as a way to prevent developing countries from gaining access to the markets of wealthy nations. | Однако мы должны обратить внимание на тот факт, что неоднократно экологическая борьба за более здоровую окружающую среду лицемерно использовалась в качестве средства, блокирующего доступ развивающимся странам на рынки богатых стран. |
| All this is done because of unlimited greed; sometimes it is done hypocritically in the name of development. | Все это происходит из-за чрезмерной алчности; порой это лицемерно делается якобы во имя развития. |
| And do you know how hypocritical this is? | Ты хоть понимаешь, как это лицемерно? |
| Don't you find it hypocritical that a people who wiped out a century's worth of Native Americans should lecture the world so earnestly on human rights? | Вы не находите что это все весьма лицемерно что народ методично уничтоживший вековое наследие коренных американцев должен так серьезно читать миру лекции о человеческих правах? |
| Because it would be hypocritical. | Потому что это лицемерно. |