| Maybe all he needs is - is hypnosis or a p-psychic, | Может, ему нужен... гипноз или... экстрасенс. |
| American psychiatric nurses, in most medical facilities, are allowed to administer hypnosis to patients in order to relieve symptoms such as anxiety, arousal, negative behaviours, uncontrollable behaviour, and to improve self-esteem and confidence. | Медицинские сёстры большинства психиатрических учреждений США имеют право применять гипноз к пациентам для облегчения таких симптомов, как беспокойство, возбуждение, негативное или неконтролируемое поведение, а также для улучшения их самооценки и уверенности. |
| First it's hypnosis, then it's broken, and now it's fate? | То говоришь, что это гипноз, а теперь, выходит, судьба? |
| And forget that hypnosis. | И бросай ты свой гипноз. |
| Berry and her childhood friend Tasuku Meguro use their new-found feelings of love to reverse the hypnosis and cause a change of heart in the Crusaders. | Бэрри и её друг детства Тасуку Мэгуро, недавно осознавшие свою любовь друг к другу, снимают гипноз и изменяют чувства в сердцах крестоносцев. |