Перевод hypersensitivity с английского на русский

• гиперчувствительность
• гиперчувствительности
• сверхчувствительности
• сверхчувствительность по отношению

Гиперчувствительность (примеров 10)

Known hypersensitivity to micafungin or any other ingredient contained in the formulation is a contraindication for its use.
Известная гиперчувствительность к микафунгину или любому другому ингредиенту, содержащемуся в составе, является противопоказанием для его использования.

But in rare cases, repeat exposure can trigger a hypersensitivity response.
Но в редких случаях многократный контакт может вызвать гиперчувствительность.

My hypersensitivity and overactive emotional quotient are at times triggered by works of art.
Моя гиперчувствительность и гиперактивность эмоционального фактора, иногда бывают вызваны произведениями искусства.

The typical contraindication (reason to not use) for Nicorette products is hypersensitivity to nicotine.
Основным противопоказанием к использованию продукции «Некурите» является гиперчувствительность к никотину.

Researchers have recently found an abnormal hypersensitivity to GABA (the major brain chemical responsible for sedation) in a subset of patients with central hypersomnia i.e.: idiopathic hypersomnia, narcolepsy without cataplexy and long sleepers.
Исследователи обнаружили аномальную гиперчувствительность к ГАМК (основное химическое вещество в головном мозге, отвечающее за седативный эффект) в подгруппе пациентов с центральной гиперсомнией, а именно с идиопатической гиперсомнией, нарколепсией без катаплексии и у людей с большой продолжительностью сна.

Гиперчувствительности (примеров 8)

Use should be discontinued at first sign of rash (or any other hypersensitivity).
Использование должно быть прекращено при первых признаках сыпи (или любой другой гиперчувствительности).

A 2001 study at University of California at Davis showed improvements in multiple aspects of health in 25 individuals with a documented history of type I hypersensitivity to house dust.
В 2001 году исследование в Калифорнийском университете в Дэвисе показало улучшение во многих аспектах здоровья у 25 лиц с документированной историей гиперчувствительности к домашней пыли.

This research determined the molecular mechanisms of G-proteins' influence on the development of both cell hypersensitivity and cell tolerance to catecholamine and medication.
В ходе этих работ был установлен молекулярный механизм влияния G-белков на развитие как гиперчувствительности, так и толерантности клеток к действию катехоламинов и лекарственных препаратов.

It is classified as a type III hypersensitivity reaction.
Данная реакция является частным случаем гиперчувствительности III типа.

decreased lymphoproliferative responses and decreased delayed hypersensitivity responses)
Ослабленная лимфопролиферативная реакция и ослабление гиперчувствительности замедленного типа

Сверхчувствительности (примеров 1)

Сверхчувствительность по отношению (примеров 1)