| Like its predecessor, Hyper Sports has two run buttons and one action button per player. | Как и в предшественнице, в Нурёг Sports используются 2 кнопки для бега и одна кнопка действия для каждого из игроков. |
| Hyper Light Drifter is a 2D action role-playing game fashioned after The Legend of Zelda: A Link to the Past, rendered in a pixelated style comparable to Superbrothers: Sword & Sworcery EP. | Нурёг Light Drifter является двухмерной игрой в жанре Action/RPG, игровой процесс которой был вдохновлён The Legend of Zelda: A Link to the Past, а графика выполнена в стиле Superbrothers: Sword & Sworcery EP (англ.). |
| The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communication protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots. | Нурёг Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) - протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе. |
| The faster game speed introduced in Hyper Fighting was reduced to the same speed level as Champion Edition. | Повышенная скорость игрового процесса, введенная в Нурёг Fighting, в SSFII была сведена до скорости, использовавшейся в Champion Edition. |
| Hyper's Jonti Davies commended Resident Evil 4: Wii Edition for its "visual improvements" but criticized it for having "no new content". | Австралийский журнал Нурёг оценил Resident Evil 4 для платформы Wii за «наглядные улучшения», однако подверг критике за отсутствие нового контента. |
| Let's just say that we are in this hyper... | Допустим, мы в этом гипер... |
| When considering hyperoperations, the term hyper refers to all ranks, and the term super refers to rank 4, or tetration. | Когда мы рассматриваем гипероператоры, термин «гипер» относится ко всем рангам, а термин «супер» относится к рангу 4, или тетрации. |
| Hyper Stealth, Piron. | Гипер Стелс, Пайрон. |
| Go get him, Hyper Metal Sonic! | Взять его, Гипер Металсоник! |
| The problem lies in the meaning of hyper with respect to the hyperoperation sequence. | Проблема лежит в понятии самого термина «гипер» относительно иерархии гипероператоров. |
| Kurt, he was hyper, full of energy, always busy. | Курт он такой гиперактивный и всегда был полон энергии. |
| You're hyper enough as it is. | Ты достаточно гиперактивный для этого |
| It'll make me all hyper. | От него я гиперактивный. |
| Going to hyper jets. | Перейти в гиперактивный режим. |
| rosid dicot genus - plante vasculaire - tracheophyte, vascular plant [Hyper. | rosid dicot genus (en) - plante vasculaire [Hyper. |
| comunicar - communicate, intercommunicate - indicador - indicator - marca - mark - denominação - appellation, denomination, naming [Hyper. | comunicar - поддерживать связь - indicador - стрелка, указатель - marca - знак - denominação [Hyper. |
| créer par réflexion - create by mental act, create mentally - conception, pensée - conception, idea, thought [Hyper. | créer par réflexion - conception, pensée - идея, мнение, представление [Hyper. |
| instrumentation - instrumentality, instrumentation - s'arranger, se pomponner - groom, neaten - straighten, straighten out [Hyper. | instrumentation - s'arranger, se pomponner - straighten, straighten out (en) [Hyper. |
| croire, penser, réfléchir - believe, conceive, consider, think - appréciation - admiration, appreciation - conception, pensée - conception, idea, thought [Hyper. | croire, penser, réfléchir - думать, полагать - appréciation - conception, pensée - идея, мнение, представление [Hyper. |