| Like its predecessor, Hyper Sports has two run buttons and one action button per player. | Как и в предшественнице, в Нурёг Sports используются 2 кнопки для бега и одна кнопка действия для каждого из игроков. |
| The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communication protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots. | Нурёг Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) - протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе. |
| Hyper Light Drifter is a 2D action role-playing game developed by Heart Machine. | Нурёг Light Drifter - мультиплатформенная компьютерная игра в жанре двухмерной Action/RPG, разработанная компанией Heart Machine. |
| eлeMeHT, xиMичeH eлeMeHT - chemical element, element - бeHзиH, raз, oTpoBeH raз, paйckи raз - gas, gasoline [Hyper. | елемент, химичен елемент - бензин, газ, отровен газ, райски газ - бензин, эфир [Нурёг. |
| The faster game speed introduced in Hyper Fighting was reduced to the same speed level as Champion Edition. | Повышенная скорость игрового процесса, введенная в Нурёг Fighting, в SSFII была сведена до скорости, использовавшейся в Champion Edition. |
| When considering hyperoperations, the term hyper refers to all ranks, and the term super refers to rank 4, or tetration. | Когда мы рассматриваем гипероператоры, термин «гипер» относится ко всем рангам, а термин «супер» относится к рангу 4, или тетрации. |
| I call it the Hyper Metal Sonic. | Я назвал его Гипер Металсоник. |
| Go get him, Hyper Metal Sonic! | Взять его, Гипер Металсоник! |
| Whether you're hyper the cool, too, sometimes. | Местами ты гипер клёвая, только местами. |
| The problem lies in the meaning of hyper with respect to the hyperoperation sequence. | Проблема лежит в понятии самого термина «гипер» относительно иерархии гипероператоров. |
| Kurt, he was hyper, full of energy, always busy. | Курт он такой гиперактивный и всегда был полон энергии. |
| You're hyper enough as it is. | Ты достаточно гиперактивный для этого |
| It'll make me all hyper. | От него я гиперактивный. |
| Going to hyper jets. | Перейти в гиперактивный режим. |
| changer - change - thing - marche, mouvement - motion, movement [Hyper. | changer - переодевать, переодеваться - thing (en) - marche, mouvement - жест, телодвижение [Hyper. |
| bouger d'arrière en avant - move back and forth - geste, mouvement - motility, motion, move, movement [Hyper. | bouger d'arrière en avant - geste, mouvement - движение, жест, телодвижение, ход механизма [Hyper. |
| begrip, denkbeeld - conception, idea, thought - bescheid, uitlegging, uitsluitsel - explanation - inhoud - cognitive content, content, mental object [Hyper. | begrip, denkbeeld - идея, мнение, представление - bescheid, uitlegging, uitsluitsel - inhoud - суть [Hyper. |
| contenu, message, sujet - content, message, subject, subject matter, substance, topic - communication - communication [Hyper. | contenu, message, sujet - идейное содержание, содержание - communication - общение, связь [Hyper. |
| SSSS Gridman (stylized as SSSS.GRIDMAN) is a Japanese anime television adaptation of the 1993-1994 tokusatsu series Gridman the Hyper Agent. | グリッドマン Гу:риддоман, Гридман) - аниме-адаптация серии токусацу 1993-1994 годов Gridman the Hyper Agent. |