Перевод hydraulics с английского на русский

• гидравлика
• водного хозяйства

Гидравлика (примеров 22)

It'll take a few days to set it up, 'cause hydraulics need to settle.
Это займет несколько дней чтобы установить его, потому что гидравлика нужно решить.

A new coat of paint, stainless steel runners and hydraulics that can carry half a ton of presents... and half a ton of you.
Свежая покраска, полозья из нержавеющей стали и гидравлика, которая выдержит полтонны подарков и полтонны тебя.

Hydraulics or nitrogen air bags?
Гидравлика, или газовые?

Bender, your hydraulics are shot.
Бендер, вся твоя гидравлика пробита.

He has bought a van that has no traction at all, no ability to work off road and now no hydraulics so none of his tools work.
Он купил минивэн, который не не имеет никакого сцепления с дорогой, не способен передвигаться по внедорожью, а теперь еще и гидравлика полетела, так что ни один из его инструментов не работает.

Водного хозяйства (примеров 2)

Minister of Mines, Energy and Hydraulics
Министр минеральных ресурсов, энергетики и водного хозяйства

The almost regular increase in the budgets allocated to the Ministry of Mines, Energy and Hydraulics, which is responsible for the supply of water to the population, between 1992 and 1997 bears witness to the major efforts being made by the State in that area.
За период с 1992 по 1997 годы государством Бенина были предприняты серьезные усилия в этой области, о чем можно судить по практически постоянному увеличению бюджета, выделяемого министерству шахт, энергетики и водного хозяйства, которое занимается водоснабжением населения.