| We believe he's a world-class humorist and millions of Americans agree. |
Мы уверены, что он - юморист мирового класса, и миллионы американцев согласны с этим. |
| Renown US humorist and columnist for The New Yorker Frank Sullivan loved to glue them on letters to his friends. |
Известный американский юморист, колумнист журнала New Yorker Фрэнк Сэлливан любил клеить их на письма своим друзьям. |
| In most of his short stories and novels (about Shimi Derbendi), Avshalumov acts as a satirist and humorist. |
В большинстве своих рассказов и новелл (о Шими Дербенди) Х. Авшалумов выступает как сатирик и юморист. |
| In the center of the plot is a successful Soviet humorist Boris Arkadyev, who, despite universal love and recognition, lacks creative freedom, as a result of which he becomes dangerous for society. |
В центре сюжета успешный советский юморист Борис Аркадьев, которому, несмотря на всеобщую любовь и признание среди зрителей, не хватает творческой свободы, в результате чего он становится опасным для общества. |
| Humorist Art Buchwald wrote "Men who wouldn't get out of their chairs in an earthquake rushed to the phone to scream obscenities." |
Юморист Арт Бучвалд написал: «Люди, которые даже не встанут со стула во время землетрясения, побежали к телефонам, чтобы обругать матом сеть». |