Перевод humidity с английского на русский

Relative humidity is expected to decrease when temperature increases.

Ожидается, что относительная влажность будет снижаться по мере повышения температуры.

The poor quality of electricity and high humidity were also causes of the rapid deterioration of refrigeration facilities.

Низкое качество электроснабжения и высокая влажность также стали причинами износа холодильных установок.

The ambient temperature and relative humidity shall be defined as the average of the continuously measured values during each phase.

Температуру и влажность окружающей среды определяют как среднее значений, непрерывно измеряемых в течение каждой фазы.

Plus the humidity is really ruining my hair.

К тому же, влажность портит мне прическу.

I was worried that the humidity on the isla...

Я волновалась, что влажность на остро...

The perfect combination of heat or cold, humidity and light in one chamber: The BINDER KBWF.

Идеальная согласованность тепла и холода, влаги и света в одной камере: BINDER KBWF.

Not enough humidity, and the scion won't flower.

Если будет недостаточно влаги, побег не будет расти.

The extensive archival documents in their current location are at risk of destruction and/or deterioration from the threat of fire, humidity, flooding and lack of temperature control;

Огромный объем архивных документов, находящихся в нынешних помещениях, находится под угрозой уничтожения и/или ухудшения в случае возникновения пожара, подтопления, влаги и отсутствия средств температурного контроля;

The roll of film is sealed into the paper-polyethylene package to ensure the protection against any humidity.

Рулон пленки запаян в бумажно-полиэтиленовый пакет для защиты от влаги.

It is wood protection and helps to protect against humidity on components of a roof construction or a ventilated facade.

Подкровельная плёнка применяется как защита от ветра, от проникновения влаги извне во внутреннюю конструкцию крыш, препятствует возникновению конденсата в подкровельных конструкциях, а также защищает чердачные помещения от влаги, копоти и пыли.

I can't think in this humidity.

Ничего не могу придумать, кругом одна сырость.

Is the humidity the big issue?

Сырость там не является большой проблемой?

The rest is mosquitoes, humidity, and people that don't speak English.

Сплошь москиты, духота, сырость, и какие-то мексиканские рожи, не знающие английского.

It's this humidity.

Это все сырость виновата.

I'd say it's the humidity, but let's face it.

Я бы сказала, что влажно, но давай признаем.

What do you do in the humidity?

Что ты с ними делаешь, когда влажно?

I had to walk three miles in humidity, you worthless sheep!

Мне пришлось идти З мили, а на улице влажно, ты никчемная овца!

I lit a fire because of the humidity.

Я разжёг камин, здесь было влажно.