Перевод hrazdan с английского на русский

• Раздан
• Раздана
• Храздана

Раздан (примеров 11)

It will take place from Thursday, 13 March until midday Saturday, 15 March 2003 in Erevan at the Hotel "HRAZDAN":
Оно начнется в четверг, 13 марта, и завершится в полдень в субботу, 15 марта 2003 года, и будет проходить в Ереване в гостинице "РАЗДАН":

As a result of the accident in the section of the Arzni Gorge of the River Hrazdan 3,620 representatives of water fauna were eliminated.
В результате происшествия на участке Арзнинского ущелья реки Раздан погибло З тысячи 620 представителей водной фауны. Размер ущерба составил 3 млн.

It is located at the northeastern corner of Halabyan-Margaryan intersection, near the Armenia Republican Medical Centre, on the left bank of Hrazdan River.
Он расположен в северо-восточном углу перекрёстка улиц Маргаряна и Алабяна, недалеко от Армянского республиканского медицинского центра, на левом берегу реки Раздан.

Participants arriving at Erevan Airport will be transferred to the Hotel Hrazdan and back to the airport according to their travel schedules.
Участники будут доставляться из Ереванского аэропорта в гостиницу "Раздан" и обратно в соответствии с их графиком поездки.

Experts from other UNECE member countries are expected to cover their own travel expenses to and from Erevan as well the cost of their accommodation at Hotel Hrazdan - US$ 70 per night.
Эксперты из других стран - членов ЕЭК ООН сами оплачивают своей проезд в Ереван и обратно, а также стоимость проживания в гостинице "Раздан", которая составляет 70 долл. США в сутки.

Раздана (примеров 3)

In October the cement content in the atmospheric air in Hrazdan exceeded the maximum permissible concentration by 4.6 times.
В октябре содержание цемента в атмосферном воздухе Раздана превысило ПДК в 4.6 раза.

Following a series of public hearings, this procedure has now been accepted by the mayor of Hrazdan.
После проведения публичных слушаний она была принята мэром Раздана.

In May the concentration of cement in the atmospheric air in Hrazdan exceeded MPC (maximum permissible concentration) by 1.4 times. What about Ararat, the cement concentration exceeded MPC by 1.6 times.
В мае содержание цемента в атмосферном воздухе Раздана превысило ПДК (предельно допустимый коэффициент) в 1.4 раза.

Храздана (примеров 2)

It has been accepted by the mayor of Hrazdan after public hearings.
После проведения публичных слушаний она была принята мэром Храздана.

(c) A project on the introduction of PES in the upper Hrazdan Basin in Armenia has led to a proposal to apply a PES scheme in the basin in order to address water quality deterioration due to untreated wastewater discharge.
с) в рамках проекта по введению ПЭУ в верховье Храздана в Армении было подготовлено предложение о применении системы ПЭУ в этом бассейне с целью предотвращения ухудшения качества воды в результате сброса неочищенных сточных вод.