Перевод hovercraft с английского на русский

• судно на воздушной подушке
• ховеркрафт
• планолёт

Судно на воздушной подушке (примеров 9)

My hovercraft is full of eels.
Моё судно на воздушной подушке полно угрей.

The hovercraft is designed for both sand and water areas but lacks in acceleration and maneuverability.
Судно на воздушной подушке предназначено как для песка, так и для воды, однако ему не хватает ни ускорения ни маневренности.

My hovercraft is full of eels.
Судно на воздушной подушке.

The thing is, though, if you don't want to drive around in a little Philishave, with optional doors, you'll have to buy what came second, which, of course, was the hovercraft.
Правда, если вы не хотите ездить в ручной бритве, с дверьми за отдельную плату, вам нужно купить то, что финишировало вторым, и это, конечно же, судно на воздушной подушке.

~ A hovercraft has gone past now.
Судно на воздушной подушке сейчас впереди.

Ховеркрафт (примеров 2)

! It's practically a hovercraft already, I can see it.
Это практически уже готовый ховеркрафт, я вижу.

But if you think about it, our hovercraft is going to need to go over, you know, churches...
Но если ты подумаешь об этом, Наш ховеркрафт должен уметь проехать, не знаю, через церковь...

Планолёт (примеров 1)