Перевод hooghly с английского на русский

• хугли
• Хугли

Хугли (примеров 11)

A fleet of seven ships, containing more than fifteen hundred European and Malay troops, came from Batavia and arrived at the mouth of the Hooghly River in October 1759, while the Nawab was meeting with Clive in Calcutta.
Флот из семи кораблей с более полутора тысячами европейских и малайских солдат на борту прибыли из Батавии и вошли в устье реки Хугли в октябре 1759 года, в то время как Наваб встречался с Клайвом в Калькутте.

You know the Imambara... at Hooghly.
Знаешь, Имамбару в Хугли?

It spans the Hooghly river, which links Howrah city and Calcutta.
Он соединяет берега реки Хугли, и связывает город Ховрах и Калькутту.

When I was crossing the Hooghly bridge, he called again.
Когда я проезжал по мосту через Хугли, он снова позвонил.

The dam was built to divert the Ganges River water into the Hooghly River during the dry season, from January to June, to flush out the accumulating silt which in the 1950s and 1960s was a problem at the Kolkata Port on the Hooghly River.
Плотина была построена с целью отвести часть вод Ганга из рукава Падма в рукав Хугли в течение сухого сезона с января по июнь для вымывания ила, скапливающегося в русле, что в 1950-1960-е годы создавало значительные затруднения судоходству в порту Колкаты.

Хугли (примеров 11)

You know the Imambara... at Hooghly.
Знаешь, Имамбару в Хугли?

In 1881 he was transferred to the Oriental Seminary of Calcutta and in 1883, after Kedarnath was posted as senior deputy magistrate in Serampore of Hooghly, Bimala Prasad was enrolled in the local school there.
В 1881 году его перевели в Восточную семинарию в Калькутте, а в 1883 году, когда Кедарнатха назначили первым заместителем магистрата в Серампуре (ныне округ Хугли, Западная Бенгалия), Бимала перешёл учиться в серампурскую школу.

It spans the Hooghly river, which links Howrah city and Calcutta.
Он соединяет берега реки Хугли, и связывает город Ховрах и Калькутту.

When I was crossing the Hooghly bridge, he called again.
Когда я проезжал по мосту через Хугли, он снова позвонил.

The dam was built to divert the Ganges River water into the Hooghly River during the dry season, from January to June, to flush out the accumulating silt which in the 1950s and 1960s was a problem at the Kolkata Port on the Hooghly River.
Плотина была построена с целью отвести часть вод Ганга из рукава Падма в рукав Хугли в течение сухого сезона с января по июнь для вымывания ила, скапливающегося в русле, что в 1950-1960-е годы создавало значительные затруднения судоходству в порту Колкаты.