| Hol... there are some things we don't do in anger. |
Хол... существуют некоторые решения, которые мы не должны принимать сгоряча. |
| The group would comprise Mr. Bernard Perisset, Mr. Pim Hol, Ms. Marie-José Rambeau, Mr. Marcel Haegi and members of the secretariat. |
В состав этой группы войдут г-н Бернар Периссе, г-н Пим Хол, г-жа Мари-Жозе Рамбо, г-н Марсель Хеги и сотрудники секретариата. |
| Hol, something Adam said. |
Хол, Адам кое-что сказал. |
| And Hol, you can't keep eating me head off, telling me to leave. |
И Хол, не морочь мне голову больше заявами типа "Если так хочешь - уходи". |
| In the absence of the Chairman and the two Vice-Chairmen, all three of whom had been prevented from attending, it took place under the joint chairmanship of Mr. Gunnar Hoel and Mr. Pim Hol, whom the Working Party appointed ad interim. |
В отсутствие Председателя и двух заместителей Председателя, которые не смогли участвовать в совещании, их обязанности совместно исполняли г-н Гуннар Хоэль и г-н Пим Хол, которые были временно назначены на эти должности Рабочей группой. |