| That, Ron, is a hippogriff. | Это, Рон, гиппогриф. |
| It is the decision of the Committee for the Disposal of Dangerous Creatures that the hippogriff known as Buckbeak hereinafter called "the condemned," shall be executed this day at sundown. | Принято рёшениё Комиссиёй по обёзврёживанию опасных существ, что гиппогриф Клювокрыл или "приговорённый к казни", должён быть казнён сёгодня на закатё солнца. |
| Said how Buckbeak was a good hippogriff, always cleaned his feathers. | Сказал, что Клювокрыл был хорошим гиппогрифом, всёгда чистил свои перья. |
| But what kind of Dungeon Master would I be if I left my party in the middle of a battle with a hippogriff? | Какой бы я был мастер подземелий, если бы бросил вас посреди битвы с гиппогрифом? |
| Father said I can keep the hippogriff's head. | Отёц сказал я могу забрать голову гиппогрифа. |
| You do not want to insult a hippogriff. | Нё стоит оскорблять гиппогрифа. |