| Hinduism as the main ideology of the rulers in the different historical periods of Nepal and the legalization of Hindu ethos in 1854 has established Hindu caste system as a deeply-rooted element of Nepalese social structure. | Индуизм как основная идеология правителей в различные периоды истории Непала, а также легализация индуистской системы моральных ценностей в 1854 году установили индуистскую кастовую систему в качестве глубоко укоренившегося элемента социальной структуры Непала. |
| These zealots are not fundamentalists in any common sense of the term, since Hinduism is a religion without fundamentals: there is no Hindu pope, no Hindu Sabbath, no single Hindu holy book, and no such thing as a Hindu heresy. | Эти фанатики не являются фундаменталистами в любом здравом смысле этого термина, поскольку индуизм - это религия без основ: нет Папы индусов, нет индусского шабата, ни одной индусской священной книги, и нет такого понятия, как индусская ересь. |
| Hinduism Hinduism is the majority faith in Chennai. | Индуизм Индуизм является религией большинства жителей Ченнаи. |
| The largest ethnic minority in the country, the Tamils, are immigrants from southern India who practise Hinduism and speak Tamil. | З. Тамилы, по численности самое крупное этническое меньшинство в стране, - это выходцы из Южной Индии, исповедующие индуизм и говорящие на тамильском языке. |
| Thus, Hinduism, Indian cultural traditions and the Sanskrit language began to spread across the land. | В результате, широкое распространение получили индуизм, индийские культурные традиции и санскрит. |