| For them, Hinduism is a flag, not a doctrine. | Для них индуизм является флагом, а не доктриной. |
| Hinduism is characterised by extremely diverse beliefs and practices. | Индуизм представляет собой огромное разнообразие верований и практик. |
| Socially, the caste system, which has its origin in Hinduism, still operates in Nepal. | В социальном плане в Непале до сих пор действует кастовая система, уходящая своими корнями в индуизм. |
| Hinduism is the only one of the world's great faiths dedicated to the idea that the cosmos itself undergoes an immense, indeed, an infinite number of deaths and rebirths. | Индуизм - единственная из великих мировых религий, приверженная идее о том, что сам Космос переживает огромное, даже бесконечное число смертей и перерождений. |
| In 2012, while participating in a protest demanding a ban on communal groups in Mangalore, she stated that Hinduism was not a religion but a "system of hierarchy in society" in which "women are treated as second-class creatures". | В 2012 году, участвуя в протестах в Мангалоре, Гаури заявила, что индуизм - не религия, а «система иерархии в обществе», в которой «женщины считаются людьми второго сорта». |