| They were sworn in at a Fourth of July luau hosted by Spencer at his residence in Hilo. |
Они были приведены к присяге четвертого июля, которая была организована Спенсером в его резиденции в Хило. |
| While the greatest number of deaths occurred in Hilo, the school building at Laupāhoehoe was inundated, and twenty students and four teachers were drowned. |
Хотя наибольшее число случаев гибели зафиксировано в Хило, в Лаупахоехое было затоплено здание школы, утонули двадцать школьников и четыре преподавателя. |
| At the Hilo airport, weekly balloon-borne instruments are prepared and launched to measure ozone from the surface to usually over 30 km. |
В аэропорту хило, еженедельно запускаются шары-зонды для измерения озона на высоты более 30 км. |
| A few months before the neutrality proclamation, an American expatriate and businessman, Captain Thomas Spencer personally funded and drilled a company of infantry composed mostly of Native Hawaiians from Hilo on the island of Hawaii. |
За несколько месяцев до провозглашения нейтралитета капитан гавайского флота Томас Спенсер впервые лично финансировал и собрал отряд для отправки на континент, состоящий в основном из коренных гавайцев из Хило на острове Гавайи. |
| In 1894 Lycurgus made his first trip to the Kīlauea volcano with Admiral Royal R. Ingersoll, sailing to Hilo aboard the USS Philadelphia. |
В 1894 году Ликургос совершил свою первую поездку на вулкан Килауэа (о-в Гавайи) с контр-адмиралом Роялом Р. Ингерсоллом, отплыв к прибрежному городу Хило на борту корабля USS Philadelphia. |