Перевод hillsborough с английского на русский

• Хиллсборо
• Хилбороский

Хиллсборо (примеров 35)

(Colonial secretary Lord Hillsborough rejected his resignation.)
В итоге колониальный секретарь лорд Хиллсборо отверг его прошение.

After the tragic events of Heysel, Hillsborough and Furiani, safety regulations were reinforced, progressively limiting the number of standing places.
После трагических событий на Эйзеле и Хиллсборо правила безопасности на стадионах были ужесточены, что требовало постепенное сокращение стоячих мест.

Now writing full-time, she and her poet husband divide their time between homes in Hillsborough, North Carolina and Cortona, Italy, where she serves as the artist director of the annual Tuscan Sun Festival.
Фрэнсис Мэйес и её муж проводят своё время между домами в Хиллсборо, штат Северная Каролина и Кортона, Италия, где она также выступает в качестве арт-директора ежегодного фестиваля Tuscan Sun Festival.

That's almost all of Hillsborough County, Florida.
Это почти половина городка Хиллсборо во Флориде.

After the season, an inquiry headed by Lord Taylor was set up to establish the causes of the Hillsborough disaster.
По окончании сезона была назначена комиссия под предводительством лорда Тейлора для установления причин трагедии на стадионе «Хиллсборо».

Хилбороский (примеров 2)

Included in the city parks category are 3 of Sheffield's 6 public gardens (the Sheffield Botanical Gardens, the Peace Gardens and Hillsborough Walled Gardens, with the Sheffield Winter Gardens, Beauchief Gardens and Lynwood Gardens being the separate entities).
К категории городских парков относятся З из 6 шеффилдских городских садов (Шеффилдский ботанический сад, Сад мира и Хилбороский сад вместе с Шеффилдским зимним садом, Бичифскими садами и Линвудскими садами, являющимся самостоятельными образованиями).

Hillsborough Walled Garden is located in Hillsborough Park, to the north-west of the city centre.
Хилбороский сад находится в парке Хиллсборо к северо-западу от центра города.