Перевод hillsborough с английского на русский

• Хиллсборо
• Хилбороский

Хиллсборо (примеров 35)

Nothing from Hillsborough, but Stocksbridge not too bad.
Информации из Хиллсборо нет, но в Стоксбридже не так все плохо.

The Marquesses are also Hereditary Constables of Hillsborough Fort.
Маркизы Дауншира также являются наследственными констеблями форта Хиллсборо.

After the tragic events of Heysel, Hillsborough and Furiani, safety regulations were reinforced, progressively limiting the number of standing places.
После трагических событий на Эйзеле и Хиллсборо правила безопасности на стадионах были ужесточены, что требовало постепенное сокращение стоячих мест.

Although McDiarmid Park was opened after the Hillsborough disaster, all of the planning and most of the construction work had been done beforehand.
Хотя «Макдермид Парк» был открыт уже после трагедии на «Хиллсборо», большая часть планирования и постройки уже была завершена.

I have to get these dispatches to Hillsborough.
Я должен доставить депеши в Хиллсборо. Ты не можешь ехать верхом.

Хилбороский (примеров 2)

Included in the city parks category are 3 of Sheffield's 6 public gardens (the Sheffield Botanical Gardens, the Peace Gardens and Hillsborough Walled Gardens, with the Sheffield Winter Gardens, Beauchief Gardens and Lynwood Gardens being the separate entities).
К категории городских парков относятся З из 6 шеффилдских городских садов (Шеффилдский ботанический сад, Сад мира и Хилбороский сад вместе с Шеффилдским зимним садом, Бичифскими садами и Линвудскими садами, являющимся самостоятельными образованиями).

Hillsborough Walled Garden is located in Hillsborough Park, to the north-west of the city centre.
Хилбороский сад находится в парке Хиллсборо к северо-западу от центра города.