Перевод highly-qualified с английского на русский

The participation of more than 500 highly-qualified women nationally in the programme shows how important this initiative is.

Важность этой инициативы показывает участие более 500 высококвалифицированных женщин в этой программе в общенациональных масштабах.

The Secretary-General was also promoting the establishment of a roster of highly-qualified women who could become his special representatives or heads of mission.

Генеральный секретарь также содействует подготовке реестра высококвалифицированных женщин, которые могли бы стать его специальными представителями или руководителями миссий.

Under this scheme, financial support is granted to enterprises which wish to recruit highly-qualified young persons from a non-Danish ethnic background.

В рамках этой программы предусматривается оказание финансовой помощи предприятиям, желающим принять на работу высококвалифицированных молодых лиц недатского этнического происхождения.

In order to attract highly-qualified legal practitioners, the Organization must offer excellent remuneration.

Для того чтобы привлечь высококвалифицированных специалистов в области права, Организация должна предложить им великолепное денежное содержание.

Many highly-qualified candidates tried to get this far and failed.

Много высококвалифицированных кандидатов пытались дойти до этого этапа, но провалились.

Rosie, I'm a young, self-motivated, highly-qualified professional.

Рози, я молодой, целеустремленный, высококвалифицированный специалист.

Highly-qualified, well-experienced and well-equipped staff is the key to our success.

Ключом к нашему успеху стал высококвалифицированный и опытный коллектив, прекрасно подготовленный и технически оснащённый.

Our own highly-qualified security service garantees safety of the guests.

Безопасность гостей обеспечивает собственная высокопрофессиональная служба безопасности.

A highly-qualified team consisting of local and international experts was charged with creating an office building that would significantly contribute to Chisinau rich architectural heritage, meet the highest construction standards and adapt to the needs of SKYTOWER's most demanding tenants.

Высокопрофессиональная команда, состоящая из местных и международных экспертов, была призвана для создания Бизнес Центра, который не только многоцелевой и престижный, но и возведен согласно высшим стандартам и способный адаптироваться к запросам самых требовательных клиентов.