Перевод high-heeled с английского на русский

• на высоком каблуке
• на высоких каблуках
• на шпильках

На высоком каблуке (примеров 17)

They wear nice dresses, high-heeled shoes.
Они носили красивые платья, туфли на высоком каблуке.

Imagining yourself say, in a pair of high-heeled shoes?
Вообразить себя, скажем, в паре туфель на высоком каблуке?

Women also wear high-heeled sandals, often with silver or gold tinsel.
Женщины также носят сандалии на высоком каблуке, часто с серебряной или золотой мишурой.

Shortly after 8:00 pm, continuing down Froxmer Street, Brady spotted a girl wearing a pale blue coat and white high-heeled shoes walking away from them, and once again signalled for the van to stop.
Немногим позже 20:00, проезжая по Фроксмер-стрит, Брэйди заметил девушку в синеватом плаще и белых туфлях на высоком каблуке и вновь посигналил Хиндли.

As to boots, you need to have high-heeled accordion-like boots...
Что касается сапог, то сапоги нужны на высоком каблуке, гармошкой.

На высоких каблуках (примеров 6)

Like their first pair of high-heeled shoes.
Как к первой паре туфель на высоких каблуках.

Born in Washington, D.C., Sorkin began her career in cabaret in the late 1970s and early 1980s as a member of the comedy group The High-Heeled Women, alongside Mary Fulham, Tracey Berg, and Cassandra Danz.
Соркин начала свою карьеру в кабаре в конце 1970-х и начале 80-х в качестве участника комедийной группы «Женщины на высоких каблуках» (её коллегами были Мария Фулхэм, Трейси Берг и Кассандра Данз).

The band members were well known for their backstage antics, outrageous clothing, extreme high-heeled boots, heavily applied make-up, and seemingly endless abuse of alcohol and drugs as well.
Определённую известность группе принесла необычная одежда, ботинки на высоких каблуках, большое количество макияжа, а также постоянное употребление алкоголя и наркотиков.

Wear a dress and wear sling-back shoes, high-heeled shoes.
туфли на высоких каблуках. а на ноги - туфли с ремешком на пятке и пройдись по Телеграф-авеню .

London is known for her love of high-heeled shoes, owning over 300 pairs.
Лондон известна своей любовью к туфлям на высоких каблуках, которых у неё более 300 пар.

На шпильках (примеров 4)

I would advise you to take of your scarf and your high-heeled shoes.
Советую снять шарф и туфли на шпильках.

Howard's mother in high-heeled boots?
Мама Говарда в сапогах на шпильках?

Than Leonard in high-heeled boots?
Может, Леонард в сапогах на шпильках?

I need high-heeled shoes.
Прошу, сдайте туфли на шпильках.