| This... this hieroglyph has been misinterpreted for years. | Этот... этот иероглиф неверно понимался годами. |
| This first hieroglyph in Ptolemy is a kind of square. | Первый иероглиф в имени Птолемея похож на квадрат. |
| Likewise, the second hieroglyph in Cleopatra is an "I." | Также как и второй иероглиф в слове Клеопатра - это "Л". |
| He told me of a friend who'd apparently discovered this hieroglyph. | Приходил ко мне: его подружка где-то откопала этот иероглиф. |
| The earliest proof comes from a hieroglyph meaning "interpreter", which is thought to date around 3000 BC. Information on the work of interpreters has also been preserved from the times of Ancient Greece and Rome. | Древнейший сохранившийся иероглиф со значение «переводчик» относится к 3000 году до н. э. Сохранилась также информация о работе переводчиков во времена Древней Греции и Древнего Рима. |