| Herod has agreed to give you 20,000 lbs of gold. | Ирод согласился дать тебе 20,000 фунтов золота. |
| You were John Herod in Paris, John Bathory in Tangier, | Джон Ирод в Париже, Джон Батори в Танжере, |
| It's what King Herod would've done. | Так поступил бы царь Ирод. |
| We do know that they all went their separate ways afterwards, because they'd heard how angry Herod was about this. | Мы точно знаем, что они ушли разными дорогами, Когда узнали, что Ирод сильно разгневался. |
| Herod with his murdering hand | Царь Ирод, одержимый мщеньем |
| To remind them of the strong bond between the Herod and his Roman allies. | Чтобы напомнить о крепкой связи между Иродом и его римскими союзниками. |
| The now dry "Mamilla Pool", with a capacity of 30,000 cubic metres, was probably built by Herod the Great. | Ныне сухой «Бассейн (пруд) Мамиллы» вместимостью 30000 кубометров, вероятно, был построен Иродом Великим. |
| But now I feel like Herod... | Но я чувствую себя Иродом... |
| Therefore, calling the gates found in the current southern wall "Huldah" would be an anachronism, as the base of that wall is part of Herod's post-Hasmonean extension of the Temple Mount. | Соответственно, название «Хульда» для ворот, наблюдаемых в современной южной стене, является анахронизмом, поскольку основание этой стены представляет собой часть Храмовой горы, достроенную Иродом в пост-хасмонейский период. |
| I've bought one of Herod's people. | Я подкупил одного из людей Ирода. |
| Herod's gift will be shared three ways. | Дар Ирода будет разделен на три части. |
| Then he is King Herod's subject. | Тогда он под властью Царя Ирода. |
| The widow of Senator Valentinus and daughter of Herod Metallarius. | Святая Сабина была вдовой сенатора Валентина и дочерью Ирода Металлария (Herod Metallarius). |
| Herod Antipas suffers major losses in a war with Aretas IV of Nabatea, provoked partly by Antipas' divorce of Aretas' daughter. | 36-37 - Ирод Антипа терпит поражение в войне с царём Набатеи Аретой IV, которую отчасти спровоцировал развод Ирода с дочерью Ареты. |