Перевод hemolysis с английского на русский

• гемолиз
• гемолиза

Гемолиз (примеров 8)

It started me thinking, maybe her results explain the hemolysis.
Это заставляет меня думать, возможно, её результат объясняет гемолиз.

Streptococcus pneumoniae produce green (alpha) hemolysis, or partial reduction of red blood cell hemoglobin.
Пневмококк производит зеленый (альфа) гемолиз или частично снижает количество красных кровяных телец с гемоглобином.

Antimalarial drugs that can cause acute hemolysis in people with G6PD deficiency include primaquine, pamaquine, and chloroquine.
Среди противомалярийных препаратов, которые могут вызвать острый гемолиз у людей с дефицитом фермента G6PD: primaquine, pamaquine и chloroquine.

There were considerations of their impact on human health since cytotoxicity studies have shown dendrimers is able to cross cell membranes, disrupt platelet function, and cause hemolysis.
Имелись опасения, связанные с их воздействием на здоровье человека, поскольку цитотоксикологические исследования доказали, что дендримеры способны проникать в клеточные мембраны, нарушать функцию тромбоцитов и вызывать гемолиз.

So we are watching for hemolysis, a gas embolism, A blue leg from peripheral ischemia -
Возможен гемолиз, воздушная эмболия, синяя нога из-за периферической ишемии...

Гемолиза (примеров 4)

No sign of schistocytes or hemolysis.
Нет ни шизоцитов, ни гемолиза.

Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid.
Розовая пена является результатом гемолиза вследствие разрыва эритроцитов и протекания цитоплазмы в окружающую жидкость.

The main function of streptolysin O is to cause hemolysis (the breaking open of red blood cells) - in particular, beta-hemolysis.
Основа патогенеза стрептолизина О заключается в развитии гемолиза (нарушения целостности эритроцитов - красных кровяных телец), в частности, бета-гемолиза.

One of the first echinocandins of the pneumocandin type, discovered in 1974, echinocandin B, could not be used clinically due to risk of high degree of hemolysis.
В 1974 году одним из первых эхинокандинов пневмокандинового типа был открыт эхинокандин B, но его нельзя было использовать в клинической практике из-за высокого риска гемолиза.