| No sign of schistocytes or hemolysis. |
Нет ни шизоцитов, ни гемолиза. |
| Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid. |
Розовая пена является результатом гемолиза вследствие разрыва эритроцитов и протекания цитоплазмы в окружающую жидкость. |
| The main function of streptolysin O is to cause hemolysis (the breaking open of red blood cells) - in particular, beta-hemolysis. |
Основа патогенеза стрептолизина О заключается в развитии гемолиза (нарушения целостности эритроцитов - красных кровяных телец), в частности, бета-гемолиза. |
| One of the first echinocandins of the pneumocandin type, discovered in 1974, echinocandin B, could not be used clinically due to risk of high degree of hemolysis. |
В 1974 году одним из первых эхинокандинов пневмокандинового типа был открыт эхинокандин B, но его нельзя было использовать в клинической практике из-за высокого риска гемолиза. |