Перевод hellboy с английского на русский

As Hellboy leaves the tomb, Hecate brings Giurescu back to life.

Когда Хеллбой покидает гробницу, Геката снова возвращает Джуреску.

Hellboy cracks the wooden pole and hits the horse on the head with it.

Хеллбой ломает деревянный столб и бьет лошадь по голове вместе с ним.

Johann Kraus is a fictional character in the comic book series Hellboy, created by Mike Mignola.

Йохан Краус - вымышленный персонаж в серии комиксов Хеллбой, созданный Майком Миньолой.

In Romania, Hellboy is chained to a thick wooden pole.

В Румынии Хеллбой прикован к толстому деревянному полюсу.

My name is Hellboy. I'm the chief guard.

Меня зовут Хеллбой, я главный надзиратель.

In a helicopter above Romania, Hellboy is told that there was no sign of the iron maiden.

В вертолете над Румынией Хеллбою говорят, что не было никаких признаков железной девы.

He tells Hellboy the story of his recent disappearance, informing him of his trip to the Arctic circle with "the two Cavendish boys", and a man named Sven Olafssen, who is a "renowned Arctic explorer".

Он рассказывает Хеллбою историю своего недавнего исчезновения, сообщая ему о своей поездке в Арктический кружок с «двумя мальчиками Кавендиша» и человеком по имени Свен Олафссен, который является «известным арктическим исследователем».

A group of frogs suddenly appear in Liz's room, and when she mentions this to Hellboy, he yells at her to get out of the room immediately, running toward her room himself.

Группа лягушек внезапно появляется в комнате Лиз, и когда она упоминает об этом Хеллбою, он кричит на нее, чтобы тотчас вышла из комнаты, а сам побежал к своей комнате.

In the darkness beneath Cavendish Hall-which is revealed to be an Aztec temple-Rasputin begins lecturing Hellboy on the nature of the Ogdru Jahad, and their desire to be free from their prison.

В темноте под кавендистским залом, который открывается как храм Ацтек, Распутин начинает рассказывать Хеллбою о природе Огдру-Джахада и о своем желании быть свободным от заточения.

They are told to go and find Hellboy.

Им приказывают пойти и найти Хеллбоя.

Before he can retreat, a set of large tentacles smash through the floorboards and drag Hellboy to the cavernous depths below the house.

Прежде чем он сможет отступить, множество больших щупальцев пробивается сквозь половицы и перетаскивает Хеллбоя на пещерные глубины под домом.

Stephen and two other men find Hellboy's body outside the ruins of Castle Giurescu to drive him to the crossroads.

Стивен и двое других находят тело Хеллбоя за руинами замка Гиреску, чтобы отвезти его на перекресток.

The costume I chose? Hellboy.

Какой костюм я выбрал? Костюм Хеллбоя.

A much older Bruttenholm is recounting the incident of Hellboy's "birth", when the demon himself enters the office.

Более старый Бруттенхольм рассказывает об инциденте «рождения» Хеллбоя, когда сам демон входит в кабинет.