Перевод hedonism с английского на русский

They'll only discuss Cyrenaic hedonism if they can practise it.

Они только могут обсуждать Киренской гедонизм, если им выпадёт шанс попрактиковаться.

So today's hedonism combines pleasure with constraint.

Таким образом, гедонизм соединяет удовольствие с принуждением.

Looks about right. I was promised hedonism.

ѕохоже на правду я обещал гедонизм.

These factors exert pressure on the institutions of marriage and family, as do ideas of personal freedom, the consumer mentality, hedonism and non-traditional lifestyles.

Эти факторы, равно как идеи личной свободы, потребительский менталитет, гедонизм и нетрадиционные образы жизни, отрицательно сказываются на институтах брака и семьи.

It was the end of an age of virtue, and the authorities shuddered as immorality and hedonism intensified.

Это был конец века нравственности, власти содрогнулись, безнравственность и гедонизм обострились.

The music of this era fused dance beats with a psychedelic, 1960s flavour, and the dance culture drew parallels with the hedonism and freedom of the Summer of Love in San Francisco two decades earlier.

Музыка этой эпохи смешивала удары dance с психоделическим ароматом 1960-х годов, и её культура проводила параллели с гедонизмом и свободой Лета Любви в Сан-Франциско двумя десятилетиями ранее.

My only talent is for hedonism

Мой единственный талант состоит в гедонизме.

It can consume us... Leading to dangerous obsessions... Or empty hedonism.

Они могут поглотить нас,... привести к опасной одержимости... или пустой жажде наслаждений.

Mr. ROSENBERG (Ecuador) said that drug abuse, particularly among young people, resulted from despair and a lack of opportunities, on the one hand, and hedonism and exaggerated consumption on the other.

Г-н РОСЕНБЕРГ (Эквадор) говорит, что злоупотребление наркотиками, особенно среди молодых людей, приводит к отчаянию и потере возможностей, с одной стороны, и к жажде наслаждений и чрезмерному потреблению, с другой.

I'm done pretending that decadence, hedonism, and self-love are all negative concepts.

Мне надоело притворяться, что упадничество, жизнелюбие и эгоизм являются негативными проявлениями.

Never underestimate Magnus' hedonism.

Никогда не недооценивайте жизнелюбие Магнуса.

Stijn and Carmen as the world champions of hedonism.

Стейн и Кармен в роли чемпионов мира по гедонизму.