| So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck. | В этом кресле, когда я откидываюсь, подголовник как раз оказывается под шеей. |
| But then I knew from experience and looking around in offices where there were chairs with headrests that nobody would ever bother to reach back and turn a knob and adjust the headrest to put it in position. | Но из собственного опыта и наблюдения за офисными работниками я заметил, что никто не утруждается закинуть руку за спинку, повернуть ручку и настроить подголовник. |
| The headrest is made of wood shavings which are under the canvas padding. | Подголовник делается из опилок, которые набиваются под наволочку. |
| But this headrest did. | А вот подголовник - вполне. |
| No, actually, the headrest you inspected was the old headrest. | Нет, на самом деле, подголовник, который вы осматривали, был старым подголовником. |